История технологий — интересная штука. Сначала хозяин яблоневого сада понимает, что яблоки с подмятым бочком не безнадёжны. Затем он получает из паданки вкусный яблочный напиток. А потом наливает его в стакан. Или не в стакан, а… специальные сосуды с непереводимым названием? Именно о них наша новая статья.
Чего только нет в drb — даже собственный театр! И не абы какой, а двукратный победитель Регионального фестиваля школьных театров на немецком языке Дворца творчества юных. Речь о театральном коллективе Zeppelin. Мы поговорили с юными актёрами. Вот, что они рассказали о своём театре.
От «нашествия медуз» до «змеи ожидания» и разницы во времени — какие ещё приключения могут ждать в путешествии, читайте в третьей и последней части нашего «отпускного» словаря на немецком языке, чтобы быть готовыми ко всему! Ссылки на первые две части вы также найдёте в этой статье.
Сколько острых словечек сказано, сколько копий сломано в спорах об англицизмах! А статей сколько написано — не сосчитать! Чтобы не повторяться, мы решили сосредоточиться на особой группе английских заимствований — глаголах. Открывайте статью и знакомьтесь с английскими гостями, которые успели стать почти своими в современном немецком.
Уникальность (от лат. unicus – единственный) значит неповторимость, исключительность, редкость. К чему мы это? К тому, что наши проекты для детей и подростков без преувеличения уникальны. Почему мы так в этом уверены? Читайте в нашей новой статье.
Продолжаем по крупицам собирать «отпускной» словарь на немецком языке. На этот раз делимся с вами его серединкой: от inbegriffen до Pension — и это никак не связано с пенсией. Другие слова, которые могут пригодиться в поездках, ищите во второй части нашего словарика.
Знаю перевод всех слов, а что хочет сказать автор — не понимаю. Знакомо? Нам тоже. Например, неясно, что выражение “die Post geht ab” делает в тексте про… праздники. Пока мы разбирались, нашлись другие примеры выражений с организациями. Про почту, школу и компанию читайте в нашей статье.
Вот и наступило лето, солнце наконец-то по-настоящему греет, птицы поют громче, всё вокруг зазеленело: кусты, деревья, девятки, пальцы… Стоп, что? Ах да, это же удивительные и невероятные немецкие идиомы — в новой подборке мы собрали для вас только самые свежие, хрустящие и зелёные!
Что такое лето? Помимо солнца, моря света, полей, лесов и других чудес из тысяч песен об этом прекрасном времени года это ещё и сезон отпусков (что, собственно, для многих тоже является долгожданным чудом). Начинаем собирать словарик, который пригодится каждому уважающему себя путешественнику, говорящему на немецком.
Солнышко пригрело — и на лужайке послышалось жужжание. Ожидаете увидеть жуков и жужелиц? Страшно, что пушистые шмели надышатся ромашками и вас ужалят? Не бойтесь и подходите ближе. Ведь это мы сидим в приятной (пусть и прожужжавшей себе все уши) компании и обсуждаем «неправильных пчёл» в немецком.
У каждого есть своя картина мира и своё представление об идеальных курсах немецкого, но часто, общаясь друг с другом и обмениваясь опытом, мы открываем для себя новые возможности. Так иногда рождаются и новые форматы изучения немецкого языка в drb. Рассказываем о форматах этого лета.
Мы часто куда-то бежим, торопимся, не замечая, сколько вокруг прекрасного. А тем временем уже через пару дней наступит лето… Как вы его чувствуете? Давайте попробуем вместе обратить внимание на наши чувства и сконцентрироваться на ощущениях. Конечно, с использованием немецкого языка.
Яблоко от яблони недалеко падает — эта пословица органично ложится на почву немецкой грамматики, которая подчиняется понятным и логичным правилам. Отличный тому пример — образование множественного числа существительных. Das Bein — die Beine, das Heft — die Hefte, das Visum — die Visa… Стоп, что?! Сейчас объясним, но придётся попутешествовать.
Мы тут узнали, что в последнее воскресенье мая празднуют День химика, и решили немного похимичить… С немецкими словами и выражениям, связанными с химией, а заодно и физикой, ведь эти точные науки не только в жизни, но и в языке часто идут рука об руку.
Кругом говорят, что грядёт прохладное лето, но какая разница, сколько на улице градусов, когда на душе тепло? Это то чувство, которое испытывает уже не первое поколение школьников в нашем городском лингвистическом лагере. Приходите и вы к нам, чтобы было о чём вспомнить осенью!
