Чувствовать лето… вместе с курсами немецкого языка в drb

Der Sommer riecht nach Staub.
Лето пахнет пылью. Представьте: вы идёте на занятие по немецкому языку, за проезжающими мимо по Невскому проспекту машинами пролетают серые клубы, которые оседают слоем на асфальте, он нагревается под солнечными лучами и источает густой запах пыли, смешанной с цветочной пыльцой — такое бывает только летом.

Der Sommer riecht nach Regen.
Лето пахнет дождём. Занятие закончилось, и вы выходите из нашего лингвоцентра сразу после того, как прошёл дождь. Как вы это поняли? По особому запаху, который витает в воздухе: запаху свежести, земли, зелени. Таким воздухом хочется дышать полной грудью, наполняя лёгкие приятной летней влагой.

Der Sommer schmeckt nach Kaffee.
Лето на вкус как кофе. Как бодрящий утренний кофе, который вы наливаете себе каждое утро перед началом онлайн-интенсивов по немецкому, и который вы неспешно потягиваете, чтобы хватило до перерыва.

Der Sommer schmeckt nach Erdbeeren.
Лето на вкус как клубника, которую вы купили после занятий в ларьке у своей станции метро, ни на что особо не рассчитывая, а она оказалась такая вкусная и сладкая, как в детстве у бабушки в деревне.

Im Sommer hört man Ventilatoren.
Летом слышно вентиляторы. Когда солнце ещё даже не думает садиться, а от жары уже хочется отдохнуть, они прилетают на помощь на своих жужжащих лопастях.

Im Sommer hört man Fahrradklingeln.
Летом слышно велосипедные звонки. Когда вы специально вышли пораньше, чтобы прогуляться перед курсами, а сзади едет доставщик, который опаздывает и хочет, чтобы вы его пропустили.

Im Sommer sieht man die Weißen Nächte.
Летом видно белые ночи. Когда вы выходите с курсов в 21:50, готовясь нырнуть в привычную темноту… а на улице светло!

Im Sommer sieht man Regenbogen.
Летом видно радугу. Когда идёт тот самый освежающий, но тёплый летний дождь, под которым не страшно намокнуть, а вдалеке светит солнце.

Im Sommer fühlt man nasse Kleidung.
Летом чувствуешь мокрую одежду. Когда, возможно, всё-таки не стоило стоять под дождём, любуясь радугой… Да ну, конечно, стоило! Ни о чём не жалейте!

Im Sommer fühlt man Mücken!
Летом чувствуешь комаров… Ау! Всё-таки очень долго стоять на улице в такую погоду может быть опасно, ведь летом появляются они — маленькие, да удаленькие.