Блог

Говорят, что вежливость ничего не стоит, но много приносит. Но даже если мы не пытаемся получить какую-то выгоду из своей вежливости, иногда нам просто хочется быть милыми с собеседником, пожелать ему что-то хорошее. И в том, и в другом случае пригодятся формулировки из этой статьи.

В мире не очень много стран, где к раздельному сбору и переработке вторсырья относятся так же трепетно, как в Германии. Само собой, за последние годы по этому вопросу накопилось немало статистических данных. Приведём некоторые из них, а заодно потренируемся правильно писать и произносить немецкие числительные.

Что первым делом приходит на ум, когда кто-то говорит «немецкий десерт»? Скорее всего, что-нибудь из топ-3 вариантов: яблочный штрудель, шварцвальдский вишнёвый торт или берлинер. К счастью, этими вкусностями не ограничивается мир типичных немецких десертов. Сегодня мы предлагаем вам погрузиться в него и расширить вкусовые горизонты.

Вы знали, что жителям Германии не обязательно покидать границы своей страны, чтобы оказаться в России, Америке или даже Канаде? Читайте нашу статью и отправляйтесь в виртуальное путешествие по всему миру… внутри Германии.

Планировали одно, а получилось другое? Не повод расстраиваться. Лучше взять перерыв от дел, заварить себе кофе и выпить его с чем-нибудь сладким. Главное — удержать себя от мыслей о том, как это сладкое приготовлено (и как описать процесс приготовления немецкими словами). Иначе может получиться эта статья.

Молодо — зелено! Надеемся, наша новая статья не вгонит вас в зелёную тоску и вы не позеленеете от злости в процессе чтения. Мы ждём, что вы воскликнете: «Ёлки зелёные! Это очень интересно». Даём вам зелёный свет: открывайте нашу новую подборку и изучайте «зелёные» идиомы немецкого языка!

История технологий — интересная штука. Сначала хозяин яблоневого сада понимает, что яблоки с подмятым бочком не безнадёжны. Затем он получает из паданки вкусный яблочный напиток. А потом наливает его в стакан. Или не в стакан, а… специальные сосуды с непереводимым названием? Именно о них наша новая статья.

От «нашествия медуз» до «змеи ожидания» и разницы во времени — какие ещё приключения могут ждать в путешествии, читайте в третьей и последней части нашего «отпускного» словаря на немецком языке, чтобы быть готовыми ко всему! Ссылки на первые две части вы также найдёте в этой статье.

Сколько острых словечек сказано, сколько копий сломано в спорах об англицизмах! А статей сколько написано — не сосчитать! Чтобы не повторяться, мы решили сосредоточиться на особой группе английских заимствований — глаголах. Открывайте статью и знакомьтесь с английскими гостями, которые успели стать почти своими в современном немецком.

Продолжаем по крупицам собирать «отпускной» словарь на немецком языке. На этот раз делимся с вами его серединкой: от inbegriffen до Pension — и это никак не связано с пенсией. Другие слова, которые могут пригодиться в поездках, ищите во второй части нашего словарика.