В разговорном клубе немецкого с уровнем B2-C1 в ближайший понедельник слушатели обсудят, можно ли вообще жить без денег, это вообще реально или утопия? Так мы и назвали встречу: «Leben ohne Geld: realistisch oder utopisch?». Подготовили для вас несколько советов с немецкоязычных сайтов, которые помогут в дискуссии. Бонусом: полезная лексика!
Кирилл Подрядчиков
МЕЖДУНАРОДНИК, КОПИРАЙТЕР, ПЕРЕВОДЧИК, ПОЛИТОЛОГ-АСПИРАНТ СПБГУ
Немецкий и российские немцы так давно в моей жизни, что счёт превысил десятилетие, а знакомство с немецким языком подтягивается уже ко второму.
Советы о жизни без денег в Германии
Жилье
Одна из первоочередных вещей, которые нужно решить, помимо еды, – это, если не постоянное место жительства, то хотя определиться с местом, где можно переночевать. В теплое время года доступны палатки. При более низких температурах можно попробовать каучсерфинг (жить у незнакомых людей). Для постоянного места проживания можно использовать неиспользуемые квартиры. С разрешения хозяев, конечно. Кроме того, есть сообщества, готовые помочь с местом ночлега.
Одежда
Новую одежду можно приобрести в так называемых бесплатных магазинах или на вечеринках по обмену одеждой.
Зарядка телефона
Зарядить мобильные или иные устройства можно бесплатно через USB зарядки в автобусах, магазинах, городских общественных пространствах типа библиотек.
Путешествие без денег
Лучшим решением является автостоп. Так можно объездить не только Германию, но и другие страны.
Лечение
Суровая правда жизни: «Если у вас больше нет дохода, у вас больше нет медицинской страховки». Не стоит отчаиваться. Если у вас острая боль или опасное для жизни заболевание, вам помогут.
Альтернатива деньгам
Предложите свои услуги, например, в качестве консультанта, учителя, повара и др. в обмен на другие услуги, одежду, еду или проживание. Бартер существовал ещё до появления денег, поэтому услугу за услугу можно оказать и без вступления в товарно-денежные отношения.
Лексика по теме разговорного клуба
die Utopie – утопия
die Überzeugung – убеждение
über seine Verhältnisse leben – жить не по средствам
finanzielle Rücklagen haben / bilden – иметь/создавать финансовые резервы
sein Geld für sich arbeiten lassen – заставлять деньги работать на вас
auf gut Glück – наобум, наугад, вслепую
die Hilfsbereitschaft – готовность помочь
der Minimalismus (der Minimalist) – минимализм (минималист)
die Konsumgesellschaft – общество потребления
das Grundbedürfnis – базовая потребность
trampen (= per Anhalter fahren) – путешествовать автостопом
das Couchsurfing – каучсерфинг
В разговорном клубе немецкого мы обсуждаем насущные проблемы, с которыми сталкиваемся в повседневной жизни, например, нехватка денег. Минимализм – один из способов сократить расходы, но у этого есть и свои подводные камни. Каждому на встрече будет, что сказать и обсудить. Ещё больше немецкой лексики ждёт вас на наших курсах немецкого.