Узнаем много футбольных слов благодаря подкасту на немецком

Курсы немецкого в drb 28 июня, 2021 Комментариев нет

Сейчас все только и говорят о Чемпионате Европы по футболу, впереди четвертьфинал, а чтобы вспомнить, как всё начиналось, давайте обратимся к подкасту на немецком языке Thema des Tages от австрийской онлайн-газеты Der Standard, выпуск Euphorie und Schock zum Start der Euro 2021 которого вышел ровно две недели назад. А заодно выучим новые слова на футбольную тему!

Футбольная лексика для прослушивания подкаста

die Europameisterschaft = die Euro

Чемпионат Европы

der Auftaktsieg

первая победа в начале чемпионата

das Achtelfinale

четвертьфинал

ins Achtelfinale kommen

выйти в четвертьфинал

die Nationalelf = die Nationalmannschaft

национальная сборная

der Zusammenbruch

удар, катастрофа (здесь имелось в виду конкретное происшествие: потеря сознания игроком сборной Дании Кристианом Эриксеном во время матча 12 июня 2021 г.)

die Pflichtaufgabe

обязательная к выполнению задача

der Auftritt

выступление, чаще всего театральное, но в этом контексте имеется в виду игра сборной

das Team

команда

der Gegner

противник

den Ball festhalten

держать мяч

den Ball loslassen

упустить мяч

der Treffer

гол

ein Tor schießen / den Ball ins Tor schießen

бить по воротам

cool bleiben

сохранять спокойствие

3 zu 2 gewinnen

выиграть со счётом 3:2

die Passgenauigkeit

точность передачи

sich gegen die Konkurrenz bewähren

выдерживать конкуренцию

ins Achtelfinale aufsteigen

попасть в ⅛ финала

das Stadion

стадион

die erste/zweite Halbzeit

первый/второй тайм

zusammenbrechen

упасть в обморок

reanimieren/wiederbeleben

реанимировать/оживлять

der Herzstillstand

остановка сердца

am Limit spielen

играть на пределе сил

Teamkameraden/Teamkollegen

коллеги по команде

berechtigte Kritik

справедливая критика

als klarer Favorit zeichnet sich…

в качестве явного фаворита вырисовывается…

die Partie

матч (в любых командных играх)

die Partien im Auge behalten

следить за матчами

der Außenseiter

аутсайдер

die Niederlage

поражение

5 устойчивых выражений, которые встретились в этом выпуске подкаста

aus der Reihe tanzen

выбиваться из ряда

die Kirche im Dorf lassen

не надо драматизировать, преувеличивать

von den Lippen ablesen

читать по губам

auf Augenhöhe

на равных условиях

darüber schlafen

переспать с какой-то мыслью

Надеемся, благодаря подкасту на немецком от Der Standard и нашей лексической подборке вы смогли выучить пару новых слов. Кстати, в этом выпуске встретился фразеологизм darüber schlafen, о котором мы уже рассказывали в нашей подборке идиом на тему сна. Если вам нравится учить немецкий, слушая аудио, обратите внимание на наш список полезных подкастов. Но эффективнее учить язык, получая обратную связь. Вы можете делать это, не выходя из дома, записавшись к нам на курсы немецкого языка онлайн!