Уровень немецкого языка C2 – вершина, к которой многие из нас стремятся. Уровень, близкий к носителю. Скажем честно, что даже не все носители им обладают. C2 – самый высокий уровень по общеевропейской системе оценки уровня владения иностранным языком CEFR (Common European Framework of Reference). Что необходимо уметь, чтобы получить сертификат на высший уровень?
Кирилл Подрядчиков
МЕЖДУНАРОДНИК, КОПИРАЙТЕР, ПЕРЕВОДЧИК, ПОЛИТОЛОГ-АСПИРАНТ СПБГУ
Немецкий и российские немцы так давно в моей жизни, что счёт превысил десятилетие, а знакомство с немецким языком подтягивается уже ко второму.
Что скрывает в себе C2?
Для чего нужен такой высокий уровень?
• Подтвердить свои знания немецкого языка и компетенции на самом высоком уровне;
• Получать преимущества при приеме на работу;
• Читать и понимать практически любой текст вне зависимости от сложности, читать неадаптированную литературу, писать тексты любой сложности и стилистики;
• Заниматься научной деятельностью на международном уровне;
• Преподавать немецкий язык в Германии и просто работать;
Лексика и грамматика
C2 – это наивысший уровень владения иностранным языком. Вся грамматика изучена на предыдущих ступенях, она закрепляется на основе новой специфической лексики и сложных тематиках. Помимо терминов на данном этапе вы пополняете словарный запас жаргонизмами, идиомами, фразеологизмами, отчего речь становится более живой и естественной. Вы говорите уверенно, бегло и можете стилистически окрасить свою речь, когда это необходимо.
Hörverstehen / Аудирование
С уровнем C2 вы понимаете беглую речь и выбор слов в сложных текстах или ситуациях, улавливаете тонкие нюансы тона, темпа. На экзаменах для проверки умений дают прослушать репортажи из СМИ, неформальные разговоры и интервью с экспертами без адаптации.
Sprechen / Говорение
Вы бегло и развернуто высказываетесь без подготовки на сложные темы, можете подчеркнуть оттенки значений точно подобранным словом или метафорой, ваша речь абсолютно понятна носителю. Если ошибки и есть, они незначительные и очень редкие.
Leseverstehen / Понимание прочитанного
Вы читаете специализированные тексты, например, технические или медицинские, комментарии репортажи и понимаете их без особых сложностей. Абстрактные темы, сложность содержания или лексики не вызывают проблем и не мешают понимать скрытый смысл.
Schreiben / Письмо
Вы можете составлять связные тексты на любую тему, опираясь на устные и письменные источники, аргументировать и давать комментарии, рассуждать о литературе, выдерживая стиль, например, рецензии на книгу.
Уровень немецкого языка C2 – это про умение понимать любой текст, письменный или устный, свободно высказываться на сложные темы и аргументировать свою позицию, писать тексты, как носитель. Чтобы подготовиться к экзамену, нужна практика, и в drb такая есть! 29 января стартует новый раунд разговорного клуба B2-C1 в онлайн-формате.