Для изучающих немецкия язык пользы в немецкоязычных анекдотах, пожалуй, не меньше, чем в уроках лингвострановедения: здесь вам и культурные особенности, и популярные стереотипы. А ещё — игра слов, основанная на похожести некоторых слов или оттенках их значений. Нашли для вас четыре забавных анекдота, построенных по принципу игры слов. Мысленно перенесёмся в четыре разных локации, чтобы разгадать смысл шуток.
4 анекдота с игрой слов на немецком
Die Kleine Julia darf zu Ostern das erste mal mit in die Kirche. Nach der Messe fragt der Vater die kleine Julia “Was hat dir am besten gefallen?” Darauf Julia: “Das alle ‚Hallо Julia’ gesungen haben!!!”-
- Пояснение
Маленькой Юлии разрешают впервые пойти в церковь на Пасху. После богослужения отец спрашивает маленькую Юлию: «Что тебе понравилось больше всего?» Юлия: «Что все пели “Hallо Julia”!!!»
Надеемся, что этот небольшой инструктаж поможет лучше разбираться в немецкоязычных анекдотах, и у вас больше не возникнет путаницы на курсах немецкого, по крайней мере в тех моментах, которые мы только что разобрали. А если вы любите всё запутанное, приходите к нам в апреле читать детективы в новом литературном клубе для взрослых — подробную информацию и форму записи вы найдёте на странице спецкурсов немецкого языка.