+7 911 920 24 81Б. Конюшенная, 11Б

НАПИСАТЬ НАМ


Ошибка: Контактная форма не найдена.

Как учить немецкий язык на слух: пять советов для аудирования

Как учить немецкий язык на слух: пять советов для аудирования.
4 июня, 2018
Немецкий в drb

Как учить немецкий язык и что делать, чтобы чувствовать себя уверенно в любом аспекте коммуникации? А то вечно так: всё хорошо с сочинениями, но сложнее воспринимаются диалоги. Или, наоборот, общаться легко, а вот смысл прочитанных текстов ускользает. Многие из тех, кто приходит к нам на курсы, признаются, что сложнее всего даётся аудирование. Как и любой коммуникативный навык, Hörverstehen тоже можно натренировать — если подойти к этому грамотно. И, конечно, нужно быть готовым к некоторым усилиям, даже если речь идёт о просмотрах видео на YouTube. Мы собрали несколько советов, которые, надеемся, помогут отработать аудирование в домашних условиях.

Слушай больше

Максимально просто — окружи себя немецким языком, где бы ни пришлось оказаться. Слушай подкасты в метро и во время кардиотренировки, смотри фильмы и сериалы, скачай любимую аудиокнигу или послушай в пробке новые альбомы немецких групп. При этом можно слушать как активно, прислушиваясь к используемым словам и грамматическим структурам, так и пассивно, не задумываясь над смыслом и концентрируясь на том, что окружает в этот момент. Второй способ не так эффективен, но он лучше, чем ничего. Мы как-то писали про немецкие подкасты, можно подыскать себе что-нибудь в этом списке.

Смотри видео

Старайся концентрировтаься на звуковой составляющей так же сильно, как и на визуальной, идентифицировать слова и отслеживать события. Это потребует определенных усилий, и через какое-то время ты почувствуешь, что внимание ослабевает. Это нормально, но старайся, чтобы продолжительность высокой концентрации внимания достигала минуты или больше.

Если смотришь видео или сериал с субтитрами, настрой их показ таким образом, чтобы они отставали на пару секунд. Это решит вечную проблему сосредоточенности на чтении сабов, а не на активном слушании.

Кстати, для аудиокниг визуальная составляющая тоже работает. Например, можно сначала прочитать письменный вариант, а потом послушать устный.

Запоминай любимые фразы

Выбери наиболее удачные цитаты из фильмов или сериалов, послушай их несколько раз, проанализируй грамматическую структуру и запомни. Можно даже взять всемирно известные фразы из кино, которые уже известны тебе на другом языке и выучить их немецкий аналог (мы недавно составляли рейтинг таких).

Не пытайся уследить за всем одновременно

Что бы ни пришлось тебе смотреть или слушать, определи заранее цель. На занятиях преподаватель тоже всегда говорит студентам, что именно нужно услышать — общую тему разговора, количество собеседников или конкретные подробности. Если цель — определить порядковые номера реплик, не нужно концентрироваться на месте разговора, и т.п. Придерживайся этого правила и вне курсов, когда слушаешь подкасты или смотришь видео. Всегда определяй цель заранее.

Съешь или выпей что-нибудь

Звучит неожиданно, но во время обучения вполне можно порадовать себя чем-то вкусным. Определи любую группу слов (конкретное слово, или все числа, или все сильные глаголы — что угодно) и каждый раз, когда слышишь то самое слово, съедай вкусноту или отпей из бокала вина. Можно составить список таких слов и подключить друзей. Только разумно планируй порции — если в качестве контрольных слов ты выберешь, например, союзы, то съедать в их честь по конфете вряд ли очень разумно — всё-таки пляжный сезон уже.

Надеемся, что смогли подкинуть тебе пару идей, как учить немецкий язык на слух. Заходи в гости, расскажем ещё. Летний период для нас — не повод останавливаться. На этот сезон запускаем не только стандартные курсы, но и разговорные клубы — читай подробности в соответствующих разделах и присоединяйся.


Рекомендуемые записи

X