Search
Close this search box.

Говорим по-немецки: 5 универсальных вопросов для small talk

Говорим по-немецки: 5 универсальных вопросов для small talk
Курсы немецкого в drb 8 октября, 2021 Комментариев нет

Говорим по-немецки: 5 универсальных вопросов для small talk

Когда мы с кем-то говорим по-немецки, иногда возникает неловкое молчание, потому что мы не знаем, о чём ещё можно спросить собеседника, что ему рассказать, начинаем стесняться своего произношения, грамматических ошибок, словарного запаса… Как пел один довольно известный исполнитель, не надо стесняться! А если разговор зашёл в тупик, воспользуйтесь нашим списком вопросов для small talk в любой компании и в любой ситуации.

Кстати, почему вдруг мы решили поговорить о small talk? Дело в том, что сегодня в Германии празднуют Wettergesprächs- und Smalltalk-Tag — День разговоров о погоде и коротких бесед, как указано на сайте kuriose-feiertage.de. Мы подумали, что это отличный повод, чтобы выучить пару вопросов для small talk!

5 вопросов для small talk на немецком языке

Hey, alles klar?

Самый универсальный вопрос — так по-немецки можно спросить, всё ли в порядке у собеседника/собеседницы. Вариант “Wie geht’s?”, конечно, тоже подойдёт, чтобы спросить, как у него или у неё дела, но “Hey, alles klar?” звучит более доверительно — “Эй, у тебя всё в порядке?”. А ответить на этот вопрос можно просто “Ja, danke”, если у вас всё хорошо.

Wie war dein Flug / deine Anreise?

В том случае, если ваш собеседник приехал из другого города — например, на конференцию, в командировку или просто к вам в гости, будет вежливо поинтересоваться, как он добрался. Часто в ответ на такой вопрос можно услышать очень увлекательные истории!

Wie ist denn das Wetter in …?

Классический вопрос про погоду, без которого не обходится ни один small talk! Спросить можно как про погоду в другом городе, так и про отношение вашего собеседника к тому, что сейчас происходит вокруг — “Wie findest du das Wetter heute?”, или просто поделиться своим мнением: “Das Wetter ist ja heute wunderbar/furchtbar!”

Warst du schon einmal in … ?

Ещё один универсальный вопрос: “Был(а) ли ты уже в …?”, — так можно поинтересоваться, был ли ваш собеседник в вашем любимом городе или ходил ли в ваше любимое кафе/музей/парк. А в следующий раз, возможно, вы пойдёте туда уже вместе!

Möchtest du etwas trinken?

Так звучит вежливое предложение угостить кого-то чаем/кофе или другими напитками. Вопрос актуален, если вы на фуршете или в кафе. Его можно конкретизировать: “Darf ich dir einen Kaffee mitbringen? Schwarz oder mit Milch?”

Записывайтесь к нам на курсы немецкого языка онлайн — на занятиях мы говорим по-немецки, забыв про языковой барьер. С нами small talk точно не зайдёт в тупик!

Prev Post

Next Post

Добавить комментарий

Категории

X