Что смотреть на немецком языке в Рождество: цитаты из Kevin allein zu Haus

– Dann wünsch dir vom Nikolaus doch einfach eine neue Familie.
– Kevin: Ich will keine neue Familie, ich will gar keine Familie, Familie ist scheisse!

Да-да, мы помним, чем это желание Кевина в итоге закончилось.

– Wir tun ihm das selbe an, wie er uns: Ich verbrenne sein Köpfchen mit einem Schneidbrenner.
–  Und dann bügeln wir sein Gesicht mit einem Eisen.
– Ich würde ihm gerne noch einen Eimer mit Farbe drüberschütten.
– Ja, oder einen Nagel durch seinen Fuß schlagen.
– Doch zuerst aber beiße ich jeden einzelnen seiner kleinen Finger nacheinander ab.

Все милые шалости Кевина в одном абзаце. Собственно, за них и хотели зеркально отомстить бандиты в этом диалоге.

 – Ich esse Süßigkeiten und gucke Quatsch im Fernsehen an. Kommt lieber raus und verbietet es mir.

Примерно так мы и начинаем взрослеть, ага.

– Mam, ich bin 8 Jahre alt und sie denken ich wäre hier alleine! Das geht doch gar nicht!”

Подписываемся под каждым словом.

– Lieber Gott, bitte segne diese nahrhaften 5 Minuten Microwellenmakaroni mit Käse und die, die sie mir so billig verkauft hat.

Альтернативная благодарность высшим силам перед едой в условиях суровой самостоятельной жизни и единоличного планирования бюджета.