Search
Close this search box.

Что и как читать про Германию и не только по совету drb

Что и как читать про Германию и не только по совету drb

Что и как читать про Германию и не только по совету drb

Что и как читать про Германию и другие немецкоязычные страны – вопрос актуальный для тех, кто в самоизоляции копит силы и строит планы на поездки после неё. Да, мы уверены, что всё не за горами. Поэтому сейчас самое время задуматься о том, что вы хотите увидеть, и пропитаться атмосферой ещё во время ожидания. Ксения подобрала художественные произведения и биографии, книги как для взрослых, так и для детей.

Помогут в этом следующие книги про Германию, Австрию и Швейцарию

Томас Урбан “Набоков в Берлине”

Думаю, многие из вас любят творчество Владимира Набокова и знают, что после эмиграции из России он вместе со своей семьей много лет прожил в Германии.
А точнее, Набоков прожил в Берлине 15 лет, с 1922 по 1937 год. В этот период произошло много важных событий в жизни писателя: смерть отца, женитьба, рождение сына. В Берлине же был написан первый роман Набокова – “Машенька” и такие романы, как “Король, дама, валет”, “Защита Лужина”, “Подвиг”, “Смех в темноте”, “Камера обскура”, “Отчаяние” и “Приглашение на казнь”. Во всех этих романах, кроме “Приглашения на казнь”, действие происходит в Берлине. Набокова называли летописцем русского Берлина, потому что, кроме романов, действие многих его рассказов того периода происходит в этом городе. Томас Урбан буквально прошёл по следам великого писателя. В книге есть все берлинские адреса Набокова, а их немало, потому что собственного жилья в городе у него не было, он жил сначала у родителей, потом в пансионах, снимал квартиры у арендодателей.

Михаил Шишкин “Русская Швейцария”

Подзаголовок книги говорит сам за себя – это литературно-исторический путеводитель.

Автор живет в Швейцарии и в этой книге повествует о русских писателях, композиторах, философах, которые жили или бывали в Швейцарии. Это Блок, Достоевский, Цветаева, Солженицын, Бенуа, Нижинский, Шагал, Шаляпин и многие другие.

Рецензии на книгу говорят и Ксения подтверждает, что “книга читается как роман, хотя полностью построена на цитатах из мемуаров, налоговых документах, газет, и прочего”.

Йоханна Спири “Хайди”

Пожалуй, самая известная швейцарская детская книга. В ней описаны приключения девочки Хайди, которая поселяется у своего дедушки в швейцарских Альпах. Горы, потрясающая природа, чистый воздух, виноградники – идиллическая и романтическая картина Швейцарии. Самое интересное, что на написание книги Йоханну Спири вдохновили реальные места. Сейчас это туристический регион – Хайдиланд, который включает в себя городок Майнфельд в кантоне Граубюнден и его живописные окрестности. Пешая тропа начинается у железнодорожной станции Майнфельд и дальше ведет к альпийской деревушке Хайди. Там есть и дом Хайди, где сейчас находится музей, который рассказывает о том, как жили люди во второй половине 19 века, то есть в те времена, когда была написана книга. Из деревни Хайди можно начать долгое восхождение на гору Хайди – Оксенберг. Вдоль всего маршрута стоят информационные стенды с иллюстрациями, рассказывающие историю девочки. Кроме того, в деревне есть колодец Хайди, памятник писательнице и Хайдихоф – отель и ресторан, где можно даже отведать пирог Хайди.

Эрих Кестнер “Когда я был маленьким”

Сейчас эту книгу можно купить в очень хорошем переиздании от издательства “Самокат”. Текст там перемежается коллажами из старинных фотографий. 

Эрих Кестнер родился в Дрездене в самом конце 19 века, в 1899 году. И именно прекрасный Дрезден своего детства он вспоминает в этой книге. Мы знаем, что город был практически стерт с лица земли во время Второй мировой войны и тем более сильное и щемящее впечатление производят эти его уютные, даже бытовые,  зарисовки спокойного города. Вот цитата из этой книги: “Если я действительно обладаю даром распознавать не только дурное и безобразное, но также и прекрасное, то потому лишь, что мне выпало счастье вырасти в Дрездене. Не из книг узнавал я, что такое красота. Не в школе и не в университете. Мне дано было дышать красотой, как детям лесника – напоенным сосной воздухом.”

Кестнер родился на Кёнигсбрюкерштрассе, а неподалёку, на первом этаже старой виллы, где жил дядя Кестнера, сейчас находится музей писателя.

Стефан Цвейг “Вчерашний мир. Воспоминания европейца”

Стефан Цвейг родился в Вене, в еврейской семье, получил докторскую степень по философии в Венском университете и стал знаменитым автором романов, пьес и беллетризованных биографий. Жизнь его закончилась трагично. Эмигрировав из Австрии после прихода нацистов к власти, сначала в Великобританию, затем в США и, наконец, в Бразилию, он и его жена покончили жизнь самоубийством.

Но в разгар войны Цвейг всё же продолжал писать и перед смертью закончил ту книгу, о которой мы сегодня и говорим. В ней он, как и Кестнер, тоже возвращается мыслями к прошлому и, конечно же, рассказывает о старой Вене. Очень интересно Цвейг повествует о школьном образовании в те годы, о своей учебе в гимназии и университете. Много внимания он уделяет культурным сферам жизни общества, ведь в Вене страсть к искусству охватывала все сословия.

Томас Бруссиг “Солнечная аллея”

И снова в Германию, в небольшой уголок Берлина, ставший культовым благодаря
этой книге. Действие небольшого романа происходит на Солнечной аллее — реально существующей улице в Берлине. Улица была разделена Берлинской стеной, большая ее часть находилась в западной части Берлина, а короткий отрезок – в восточной. Главные герои, подростки, живущие на этой восточной части улицы, переживают иногда грустные, иногда забавные моменты: влюбляются, слушают запрещенную музыку, с трудом достают пластинки и мечтают – каждый о своем. В книге очень много музыки, если кто-то из вас любит Роллинг Стоунз, то Ксения уверена, что эта книга вам точно понравится.

Генрих Гейне, стихотворный цикл “Северное море”, часть “Книги песен”

Как лучше всего описать невероятную красоту Северного моря? Конечно же, в стихах. И где еще читать стихи, как не на море? Стихотворный цикл “Северное море” Генриха Гейне – ранние стихи великого поэта, в большинстве своем, о несчастной любви.

Что и как читать про Германию и немецкоязычные страны, вы узнаете на наших онлайн-стримах и проектах. Мы активно работаем удалённо, в том числе проводим интенсивы. Узнать о них подробнее можно по телефонам +79119202481, 3126414 или электронной почте drb.zentrumspb@gmail.com.

X