С немецким языком и культурой связаны не только Glückwünsche — например, типичные поздравления вроде „Frohe Weihnachten!“ или „Frohes Neues!“, которые мы вспоминали в связи с зимними праздниками. Не-ет, одного поздравления с Новым годом недостаточно. И если в русской лингвокультуре мы обычно подводим итоги прожитых 365 дней, ещё раз пробежав по чёрным и белым полосам случившихся событий, то в немецкой традиции празднования наступающего года важная роль отводится Vorsätze — добрым намерениям, целям, обещаниям.
Согласно актуальному опросу YouGov Deutschland, в преддверии праздников 34 % жителей Германии уже сформулировали свои цели и обещания на новый 2022 год. Предлагаем рассмотреть подробнее результаты опроса и заодно запастись немецкими выражениями, чтобы сформулировать свои Vorsätze.
Интересы: преодоление языковых и внеязыковых трудностей, теория и практика стихосложения, перевод лирики, то, как люди находят общий язык в самых разных ситуациях.”]
Немецкие респонденты — о добрых целях и намерениях на новый год
Интересно, какие цели и намерения вы наметили бы на новый год? Нам кажется, это тема для отдельного полноценного исследования. Провести похожий опрос, узнать больше о традициях немецкоязычных стран и вообще ближе познакомиться с немецким языком и культурой можно на наших курсах немецкого языка онлайн для взрослых.
Добавить комментарий