Пять неочевидных фактов для изучающих немецкий язык

Пожалуй, начнём с глобального. Знаете ли вы, что немецкий — один из 10 самых распространённых языков в мире? Около 200 миллионов человек по всей планете говорят на немецком как на родном или как иностранном. Это официальный язык в Германии, Австрии, Лихтенштейне, Швейцарии, Люксембурге, Бельгии, Италии (Южный Тироль) и некоторых частях Южной Америки. Это самый распространенный родной язык в Европейском Союзе и один из четырех языков, на которых предлагается больше всего интернет-контента во всём мире. Фактически это второй по важности язык в Википедии.

Что бы вы подумали, какой род у немецких существительных самый распространённый? Согласно некоторым немецкоязычным источникам, с большим отрывом лидируют существительные женского рода — их в немецком языке почти 46%. На втором месте мужской род с 34%. Ну а замыкает тройку средний род — таких существительных в немецком лишь 20%.

От самого часто встречающегося рода перейдём к самой распространённой букве. И это в немецком языке буква “e”. Чтобы запомнить семь самых часто употребимых букв в немецком, можно воспользоваться мнемотехникой: E-N-R-I-S-T-A-L. В свою очередь, самая редкая буква — “q”.

Какое немецкое слово чаще всего пишется с ошибками? Говорят, что это слово “lizenzieren”. А ведь правда, так и просится “s” в середине! Но будьте бдительны, там две “z”! Также обратите внимание на слова “sympathisch” (не забывайте про “h”), “Standard” (с “t” на конце) и “Terrasse” (удвоенная согласная в обоих случаях, в отличие от русского аналога).

В немецком языке используется латинский алфавит. Но есть в нём одна согласная, которую вы не встретите ни в одном другом языке. Догадались, о чём идёт речь? Это буква ß, которая читается как Eszett / эсцет. Эта согласная пишется вместо двух s после долгого гласного или дифтонга и никогда не стоит в начале слова. Пару лет назад мы написали об этой букве целую статью.