Путь изучения немецкого языка: Интервью с Оксаной Матвеевой

Я координатор и организатор лингвистических каникул и программ для школьных классов. Ещё я с удовольствием участвую в разных мероприятиях drb, провожу тренинги для преподавателей каникул. Но два первых направления для меня более важны.

Когда мой старший брат не поступил во французскую школу напротив дома, а пошёл в немецкую на другой стороне Васильевского острова, моя судьба была тоже предрешена. Я начала учить немецкий с первого класса и до сих пор продолжаю. Как только мне кажется, ну вроде достаточно знаю, сразу появляется что-то новое и неизведанное.

Тернистым — не то слово. Он был мучительным и сложным.
В школе было очень сложно, я никак не могла запомнить эту безумную таблицу трёх форм глаголов.
Потом я поехала по обмену в Германию и была в восторге, что могу что-то понять. Это стало моей мотивацией пойти учить немецкий в университет.
Бакалавриат и магистратура на переводческом отделении пролетели в одно мгновение.
А потом drb!
Мне кажется, я никогда уже не остановлюсь в изучении немецкого языка. Ведь это бесконечный и очень интересный процесс, в ходе которого ты всегда можешь быть лучше себя вчерашнего.

Мне нравится общаться с людьми; мне нравится анализировать то, что делаю я и что делают другие; мне нравится самосовершенствоваться и расти. Мне нравится коллектив и обмен между нами: то, чему мы учим друг друга в профессиональном и жизненном плане.

Влюбиться в язык
Не лениться, а уделять время этому каждый день
Много говорить и ещё больше слушать
Слушая других на немецком, анализировать! (и лексику, и грамматику)
Окружить себя иностранным языком (реклама на немецком, телефон, соцсети), чтобы он не казался чужим и безликим