Покорение бесконечного космического пространства – давняя мечта человечества, и для истории Германии в прошлом веке и в наши дни Международный день полёта человека в космос имеет своё значение. Сегодня расскажем про трёх немцев: космонавта, астронавта и первого немца в открытом космосе.
Кирилл Подрядчиков
МЕЖДУНАРОДНИК, КОПИРАЙТЕР, ПЕРЕВОДЧИК, ПОЛИТОЛОГ-АСПИРАНТ СПБГУ
Немецкий и российские немцы так давно в моей жизни, что счёт превысил десятилетие, а знакомство с немецким языком подтягивается уже ко второму.
Время первых
Первый немец из ГДР
Первым немцем, отправившемся в космос, стал Зигмунд Йен из ГДР. Свой полёт, который длился 7 дней, 20 часов, 49 минут и 4 секунды, он совершил совместно с Валерием Быковским в 1978 году. За это время они облетели вокруг Земли 125 раз. Позднее Зигмунд работал в Москве представителем Немецкого (DLR) и Европейского (ЕКА) космических агентств, в том числе в российском Центре подготовки космонавтов им. Ю.А. Гагарина. Его образ был настолько популярным, что в фильме “Гудбай, Ленин” “Зигмунда Йена” привлекли на роль нового генсека ЦК СЕПГ (правящей партии).
Первый немец из ФРГ
Любопытно, что второй немец, который полетел в космос, хоть и представлял ФРГ, родился в том же регионе, что и космонавт из ГДР. Им стал Ульф Дитрих Мербольд. В списке его достижений много слова “первый”: первый астронавт ФРГ, первый астронавт ЕКА и первый иностранец-космонавт на американском космическом корабле (шаттле). Впоследствии Мербольд участвовал в запуске множества шаттлов. В общей сложности он совершил три миссии в 1983, 1992, 1994 годах и провёл на орбите 49 дней. Поэтому Ульфа Мербольда можно назвать ещё и немцем с наибольшим количеством полётов в космос.
Первый в открытом космосе
Томас Райтер может похвастаться не только самым продолжительным пребыванием на орбите в ходе двух миссий, но и двумя выходами в открытый космос (общей длительностью 8 часов 22 минуты). Обе его миссии в 1995-1996 и 2006 годах суммарно длились 350 дней (171 и 179 суток).
В истории Германии было 13 немцев, отправившихся в космос. Последний сделал это на космическом шаттле частной компании SpaceX. Чтобы понимать, как эти события освещают СМИ на их родине и, например, Австрии и Швейцарии, потребуется владение немецким. На курсах немецкого для взрослых в drb вы прокачаете свои языковые компетенции, и переводчик вам будет не нужен. Открыта запись как для начинающих (А1.1.), так и для продолжающих онлайн и офлайн от A2 до B1, занятий для уровней B2 и C1 уже стартовали.