От немецкого языка можно ждать чего угодно: 7 предметов быта

Водяной петух? Звучит как название какой-то экзотической птицы. А тем временем этот “пернатый” живёт дома у каждого — это всего-навсего водопроводный кран.

В сказках так называют волшебную палочку, а на кухне эта “палочка” без волшебства и магии может измельчить и взбить что угодно. Догадались, о чём речь? Так в Германии называют погружной блендер.

Что-то деревянное для приготовления лапши, хммм… Сразу можно и не догадаться, но это самая обычная скалка, и готовить с её помощью можно, конечно, не только лапшу. Альтернативное название: die Teigrolle.

Ещё один кухонный девайс — “мясной волк”, прибор для измельчения мяса или, проще говоря, мясорубка.

А этого “волка” используют не на кухне, да и вообще мало у кого он есть дома, если честно. Этот прибор скорее относится к офисной технике, и нужен он для того, чтобы разрывать (reißen), уничтожать документы — это шредер или, как его ещё называют по-немецки, (der) Aktenvernichter.

Это слово для носителя русского языка, пожалуй, наименее удивительное из всей подборки, ведь и в русском языке оно есть — это свинья-копилка.

Бельевой паук?! Бррр… Арахнофобы, не бойтесь! Этот паук не настоящий, и нужен он не для ловли мух, а для сушки белья. Вы наверняка видели такое приспособление в зарубежных фильмах, а называется оно так, потому что верёвки, натянутые между направляющими, похожи на паутину, а сами направляющие — на лапки паука, стоит только включить фантазию.