Search
Close this search box.

Обучение немецкому языку под влиянием котиков

Обучение немецкому языку под влиянием котиков.

Обучение немецкому языку под влиянием котиков

Обучение немецкому языку не обязательно подразумевает зубрёжку, стандартный порядок слов в предложениях, непреклонные схемы склонений и страдания, со всем этим связанные. При грамотном подходе оно может быть таким же приятным, как, например, процесс просмотра картинок с котиками перед сном. А мы знаем, что именно они виноваты в вашей прокрастинации, когда на самом-то деле вам нужно учить слова к завтрашнему тесту.

Давайте вместе избавляться от чувства вины и извлекать из любви к котикам пользу.
Картинки вы поищите сами, а вот удачными фразами на немецком языке, в которых фигурируют коты, нам не жалко поделиться

Katzenwäsche machen

Выражение для тех, кто по утрам опаздывает, не успевает в душ и находит время только на то, чтобы быстро умыть лицо и руки – как коты.

Пример: Ich mache morgens meist nur Katzenwäsche

Einen Kater haben

Домашние животные тут вообще ни при чём. – выражение актуально для тех утренних часов, когда вы жалеете о количестве выпитого вчера (видимо, не очень удачного) вина. В общем, это про похмелье.

Пример: Wir haben gestern zu viel Wein getrunken, darum habe ich jetzt einen schlimmen Kater

Кстати, фраза легко трансформируется в einen Muskelkater haben – и в этом случае уже намекает на тяжёлую силовую тренировку накануне. В общем, весьма биполярны эти коты в немецком языке.

der Katzensprung

Так немцы называют совсем небольшое расстояние.

Пример: Das ist nur ein Katzensprung von hier (= das ist gar nicht weit, das ist ganz in der Nähe).

die Katze im Sack kaufen

Это кот в мешке, он у нас тоже известен.

Пример: Sie brauchen nicht die Katze im Sack zu kaufen. Wir haben für Sie von jedem Buch eine Leseprobe.

die Katze aus dem Sack lassen

А когда вы выпускаете купленного кота из мешка, открывается неприятный секрет.

Пример: Die Journalisten warten darauf, dass die Politiker die Katze aus dem Sack lassen.

Чтобы обучение немецкому языку было эффективным, научитесь получать удовольствие от процесса обучения. Пусть это будет несколько классных слов и выражений или песни любимых исполнителей, в которых вам будет интересно разобрать каждую строчку. В общем, позвольте себе больше в языке! А мы позаботимся о том, чтобы на наших стандартных и интенсивных курсах мотивация вас не покидала.

X