Nikolaus на немецком языке в Германии, Австрии и Швейцарии

Наверное, многим знакома давняя традиция: накануне праздника дети чистят свою обувь и ставят её у входной двери, чтобы Николаус положил небольшие подарки тем, кто себя хорошо вёл… А те дети, чьё поведение оставляет желать лучшего, будут наказаны его верным спутником Кнехтом Рупрехтом (Knecht Ruprecht). А знаете ли вы, откуда пошёл этот обычай? Рассказываем!
Согласно легенде, одному бедняку нужно было срочно выдать замуж своих трёх дочерей, но денег у него на это не было… Когда об этом узнал Николаус, он щедро насыпал в дымоход золотых монет, которые девушки затем нашли в своих сапогах, сушившихся рядом с камином.

В Австрии он иногда зовётся Ni­ko­lo. В отличие от немецкого “коллеги”, австрийского Николауса, как правило, сопровождает не один, а сразу несколько помощников, призванных наказывать непослушных детей — их называют Krampussen (или Kramperln, Klaub­au­fen, Gang­gerln — в зависимости от региона). Массовое шествие спутников Николауса в страшных масках называется Perchtenlauf, Krampusritt или Nikolausumzug. Одно из самых известных таких шествий ежегодно 5 декабря проходит в австрийском городе Санкт-Иоганн-им-Понгау (St. Johann im Pongau) в федеральной земле Зальцбург, в нём принимает участие более тысячи крампусов, или рождественских чертей, как их иногда называют.

В Швейцарии 6 декабря к детям приходит Santichlaus — в зависимости от диалекта его имя может звучать как Santiklaus или Samichlaus. А его спутника — Schmutzli, потому что на фоне нарядного Николауса в красной сутане и остроконечной золотой шапке он выглядит не очень чистым… Чтобы заслужить орехи, мандарины и шоколад, дети рассказывают Николаусу специальные стишки — Santichlaus-Versli.