Немецкий язык для детей-билингвов: старт курса drb.schule

Детский билингвизм подразумевает равноценное владение ребенком  двумя языками с возможностью переключения между ними без ущерба для одного из них. От позднего билингвизма он отличается временем приобретения второго языка и естественностью происхождения; частный случай детского билингвизма – синхронный, когда ребенок овладевает двумя языками одновременно.

Причины могут быть разными: переезд родителей в другую страну, две разных языковых среды или родители, у которых разные родные языки. 

Одна из особенностей детского билингвизма – его зависимость от среды и постоянной практики. Другими словами, для поддержания равноценного владения другими языками необходимо постоянно практиковать оба.

Изучающие билингвизм психологи, нейробиологи и лингвисты считают, что способность переключаться между двумя языками развивает у детей концентрацию, повышает восприимчивость к другим людям и культурам, улучшает аналитическое восприятие других языков и в перспективе делает мозг более устойчивым к старческим ментальным заболеваниям.

При отдалении от языковой среды (например, в результате переезда в Россию после нескольких лет проживания в Германии) и отсутствии поддержки языка способности могут теряться – чтобы это предотвратить, мы решили открыть группу школы выходного дня для билингвов от 7 до 11 лет. Цель проекта drb.schule – дать детям новые, захватывающие знания о мире, в котором мы живем, привить им любовь, интерес и внимательное отношение к живой и неживой природе, привить вкус к исследованиям и экспериментам – все это без потери способностей к общению на немецком.

На уроках Mensch und Natur дети вместе с героем научно-познавательного мультфильма – маленьким, симпатичным и очень любопытным инопланетным существом Пакси – совершат увлекательное путешествие вглубь Вселенной, выяснят, почему на Земле сменяются времена года, сутки длятся именно 24 часа и день сменяет ночь, обычный год длится именно 365 дней, но 1 раз в 4 года бывает високосный год, вокруг какой планеты вращается самое большое количество лун и многое-многое другое.

Ну уроках математики ребята познакомятся с азами геометрии, на основе собственных наблюдений и размышлений придут к выводу, что геометрия сопровождает нас буквально повсюду и как понимание законов геометрии помогает лучше понимать окружающий мир.

На уроках привидениеведения ребята многое узнают о жизни веселых и совсем нестрашных привидений, живущих в старинных замках, научатся немного колдовать – например, вызывать дождь в отдельно взятой кастрюле или c помощью жидкого мыла запускать плавающих бумажных рыбок, а также заставлять воду карабкаться по листу бумаги и забираться в перевернутый стакан – и ещё множество всего.