Немецкий для детей в drb — начнём с праздника!

Мартин Турский родился в 316 году на территории современной Венгрии. Самая известная легенда, связанная с ним, датируется холодной зимой ( по другой версии — осенью, но тоже холодной) 334 года, когда 18-летний сын римского офицера нёс военную службу. Встретив у городских ворот замерзающего нищего, Мартин выхватил меч и, пока солдаты пытались предсказать его действия в отношении безоружного полураздетого человека, отрезал половину своего богато украшенного тёплого плаща и передал нищему, сопроводив подарок запасом хлеба из своей котомки, а затем, не дожидаясь благодарности, въехал в город. Говорят, что после этого Мартин (тогда ещё не принявший христианскую веру), видел во сне самого Иисуса Христа, намеренно говорившего с ним в облике бездомного.

Впоследствии Мартин принял крещение и был выбран епископом Туры. Природная скромность и аскетизм не позволяли ему сразу согласиться на сан первосвященника. По легенде, жителям пришлось искать его с факелами по всему городу, пока они наконец не нашли его… спрятавшимися в гусятнике. В этой истории берут своё начало сразу две традиции Дня святого Мартина: запекать к праздничному столу 11 ноября гуся и устраивать вместе с детьми вечернее шествие с самодельными фонариками.

К 6 декабря дети в Германии стараются вычистить до блеска свои туфельки и ботинки и не натворить каких-нибудь нехороших дел. А всё потому, что 6 декабря к ним приходит святой Николаус — (он же Николай Чудотворец в русской традиции), покровитель мореплавателей, священнослужителей, торговцев и… детей. Перед его приходом необходимо выставить за дверь башмачок, в котором святой Николай оставит его обладателю сладости и подарки. Правда, не каждому, а только самым послушным. Для остальных же заготовлены розги Кнехта Рупрехта — выдуманного персонажа немецкого фольклора, вносящего в праздник воспитательную нотку.

26 ноября с 12:00 до 14:00 мы встретимся с гостями от 4 до 10 лет, чтобы послушать истории про двух персонажей, поиграть в связанные с праздниками игры, выучить две песни, познакомиться с символами двух праздников, посмотреть небольшой фильм и смастерить подарок родителям на творческом воркшопе.