Звезды говорят, что сегодня в гороскопе на немецком вы прочитаете названия знаков зодиака и качества, которые им приписывают. Сами знаки называют по-разному: Sternzeichen («звездные знаки») или Tierkreiszeichen («знаки животного круга»).
Кирилл Подрядчиков
МЕЖДУНАРОДНИК, КОПИРАЙТЕР, ПЕРЕВОДЧИК, ПОЛИТОЛОГ-АСПИРАНТ СПБГУ
Немецкий и российские немцы так давно в моей жизни, что счёт превысил десятилетие, а знакомство с немецким языком подтягивается уже ко второму.
Знаки зодиака и их качества
Овен (Widder)
Овны часто самоуверенны (selbstbewusst), если им что-то понравилось, то отдают всех себя и, например, изучают немецкий язык со всей страстью (leidenschaftlich), иногда они бывают завистливыми (neidisch).
Телец (Stier)
На тельцов всегда можно положиться (verlässlich), в своих занятиях они всегда последовательны (beständig), они знают, как достичь своей цели и не видят препятствий. От этого они порой могут быть упрямыми (stur).
Близнецы (Zwillinge)
Близнецы общительны и легко идут на контакт (kontaktfreudig), они любопытны (neugierig) и удовольствием делятся обнаруженными фактами, пробуют новое. В своих решениях могут быть сомневающимися (zweifelnd), тщательно все обдумывают прежде, чем принять решение.
Рак (Krebs)
Люди со знаком «рак» чувствительны (sensibel) и эмоциональны (gefühlvoll) в том смысле, что испытывают бóльшую эмпатию, чем другие знаки. Им можно доверить свои переживания без страха, что вас не поймут. У этого есть и обратная: раки могут быть сверхчувствительными (überempfindlich)
Лев (Löwe)
Львы преданны (loyal), они хорошие друзья и партнеры, они уверены в себе (selbstbewusst). С другой стороны, им сложно воспринимать критику в свой адрес, даже если она конструктивна, иногда и вовсе не способны (kritikunfähig).
Дева (Jungfrau)
Девы надежны (zuverlässig) и решительны (zielstrebig). Они могут быть критичными (kritisch), не стоит принимать все близко к сердцу. Критика может быть обоснованной и пойти на пользу дела.
Весы (Waage)
Весы дипломатичны (diplomatisch), все взвешивают и стараются найти компромисс, умеют правильно выстроить диалог, чтобы выслушать все стороны. Они открыты (aufgeschlossen), им может быть сложно сделать выбор, поэтому со стороны они кому-то кажутся нерешительными (unentschlossen).
Скорпион (Skorpion)
Скорпионы прилежны и трудолюбивы (fleißig), они чуткие к чужим эмоциям (feinfühlig), тактичны, бывают ревнивы (eifersüchtig).
Стрелец (Schütze)
Стрельцы справедливы (gerecht), открыты миру и всему новому (weltoffen). Есть у этого знака и свой недостаток: они могут быть тщеславными (eitel).
Козерог (Steinbock)
Козероги волевые (willensstark) и добиваются своих целей, из них выходят амбициозные лидеры и стремятся к успеху. Они самокритичны (selbstkritisch) и от этого могут быть неприступными (unnahbar).
Водолей (Wassermann)
Водолеи вдохновляющие (inspirierend) и умные (intellektuell), настоящие музы, в меру эгоистичны (egoistisch).
Рыбы (Fische)
Рыбы чувствительны (sensibel) и впечатлительны (beeinflussbar), у них хорошая фантазия, но иногда она может сыграть против: рыбы могут быть мнительными (fantasievoll).
Верить в то, что написали в гороскопе на немецком, или нет, – убежденность каждого, но мы можем сказать точно, что остались сутки, чтобы записаться на курсы немецкого по акции «Новый 2024 год с нуля за 24 000».