+7 911 920 24 81Б. Конюшенная, 11Б

НАПИСАТЬ НАМ


Ошибка: Контактная форма не найдена.

Как учить немецкий в переписке: шесть разговорных фраз

Как учить немецкий в переписке: шесть разговорных фраз.
13 ноября, 2019
Немецкий в drb

Допустим, с бытовыми диалогами в очереди, в автобусе, с коллегами или в самолёте всё еще понятно, а вот как учить немецкий, когда мы общаемся в чатах? Всё-таки мы всё больше коммуницируем в этом формате, и многие правила тут не работают. Запятые, например, можно и опустить. Да и красивые многосоставные конструкции — тоже. Что тогда оставить? Ловите лучшие разговорные фразы на эту тему.

Шесть разговорных фраз на немецком, которые пригодятся при переписке в Телеграме (ну или что бы вы ни использовали)

Ernst jetzt? - Ты это серьёзно?

Осторожно: если использовать без эмодзи, то может быть жёстковато. Пригодится в ситуации, когда вы хотите уточнить, это собеседник сейчас всерьёз или нет.

Nicht schlecht - Неплохо, неслабо

Выражение одобрения, в офлайн-мире сопровождается выразительным кивком головы и поджатой нижней губой.

Coolio - Круто

Не обязательно должно быть суперэмоциональным одобрением, может расцениваться и просто как окей: например, если вы договорились о встрече, это может быть сигнал о достигнутой договорённости. Производное от cool, да. Не спрашивайте почему именно так — сами теряемся в догадках.

Na klar - Конечно / Без проблем

Актуально, если нас просят об услуге, предлагают встретиться минут на 15 позже или задают какой-то вопрос. Если просьба для нас — не проблема, а на вопрос мы отвечаем утвердительно, и как будто это само собой разумеется, то используем эту фразу.

Ups - Упс

Хорош для тех ситуаций, когда мы опечатались или провинились чуть сильнее (но все равно не очень сильно). Сопровождается виноватым эмодзи.

Ist doch egal - Все равно

Не всегда же нам важно происходящее, иногда мы остаёмся и равнодушны, или идеально спокойны, или просто хотим отдать инициативу. Тогда и используем Ist doch egal.

Кстати, если хотите больше практиковать идеи, как учить немецкий в переписке, предложите своему преподавателю вести всю коммуникацию в мессенджерах на немецком. Мы в #drb_Team часто так делаем: отлично работает во славу аутентичности коммуникации, да и навыки назначения встреч отлично прокачиваются :) А если предпочитаете офлайн, то заглядывайте к нам на стандартные курсы или интенсивы. На интенсивы, кстати, у нас в ноябре скидки.


Рекомендуемые записи

X