+7 911 920 24 81Б. Конюшенная, 11Б

НАПИСАТЬ НАМ


Ошибка: Контактная форма не найдена.

Как учить немецкий, листая ленту на Фейсбуке

Как учить немецкий, листая ленту на Фейсбуке.
13 января, 2018
Немецкий в drb

Как учить немецкий в начале нового года, если на повторение слов не хватает моральных сил, упражнения кажутся слишком сложными, а недостаток мотивации заставляет испытывать бесконечное чувство вины? Не грустите, ведь обучение не обязательно должно быть прямой ассоциацией к страданию. Его вполне можно сочетать с чем-то простым и не требующим повышенной концентрации. С тем же просмотром ленты новостей на Фейсбуке или сохранением удачных картинок в Pinterest. Главное, не забыть подписаться на правильные источники. С цитаточками или даже котиками.

Мы вот вам сегодня выбрали пять злых примеров игры слов, которые заставят вас восхититься тонкостью немецкого слога. А ещё они легко применяются во многих жизненных ситуациях.

Kinder geben einem viel zurück. Bonbonpapier, zum Beispiel

Конечно, дети могут быть источниками неисчерпаемого обмена энергией. Но не всегда. Иногда всё, что вы получаете в обмен на вашу любовь — это фантик от конфет.

Egal wie dicht du bist. Goethe war dichter

Пожалуй, самый безнадёжный и беспросветный слоган немецкоязычного Фейсбука.

Witze über die Deutsche Bahn zu machen ist eher schwierig. Man weiß nie, wann sie ankommen

Не знаем мы ничего про эту вашу пресловутую пунктуальность, но вот что поезда Deutsche Bahn живут своей жизнью — это мы точно проходили.

Läuft bei mir, zwar rückwärts und bergab, aber läuft

Вот так эволюционировало молодёжное слово года — 2014. Собственно, не поспоришь, маленькие победы — это тоже победы.

Schön, dass du da bist. Und nicht hier.

Честный вариант для угрюмых интровертов, которые до сих пор путают пространственные наречия.

И один позитивный пример, бонусом:

Hier deine Sorgen einwerfen

Вроде бы вполне себе обычная и нейтральная формулировка, если бы мы не читали её на мусорных баках жизнеутверждающего красного цвета. Такие часто можно встретить в разных городах Германии и, судя по надписи, оставить в них не только мусор, но и все заботы. Кстати, с их помощью тоже можно учить немецкий — слоганы на баках каждый раз разные. А если вы за более традиционные источники примеров из немецкого, то заходите в гости на стандартные курсы — мы расскажем о других вариантах аутентичного общения.

Рекомендуемые записи

X