Search
Close this search box.

Как учить немецкие слова: идеи для тех, кто попробовал всё

Как учить немецкие слова: идеи для тех, кто попробовал всё.

Как учить немецкие слова: идеи для тех, кто попробовал всё

Как учить немецкие слова, если с каждым занятием их всё больше, они не укладываются в голове, преподаватель смотрит на ваши страдания с ехидством (или сочувствием, что нисколько не лучше) и, конечно же, зазубренное с таким трудом приходит в голову именно тогда, когда вы через три часа после занятия пытаетесь погрузиться в сон.

Не переживайте, это общая боль всех изучающих язык, и подавляющее большинство студентов с ней успешно справляются. Мы в #drb_Team вспомнили самые действенные приёмы и хотим поделиться ими с вами, чтобы вы тоже справились.

Начнём с небольшой доли занудства. На вопрос “А надо ли вообще заучивать слова” уверенно ответим: “Да, надо!”. Олдскульный метод мам и пап, советовавший прочитать список слов перед сном, положить тетрадь под подушку и на следующий день… ничего не вспомнить – простите, он не работает. Так что придётся учить. Зато в наших силах сделать этот процесс максимально приятным и эффективным.

Итак:

Заведите отдельную тетрадь для новых слов. Это тоже занудство, но, к сожалению, такое простое действие очевидно не всем. Новая лексика не должна путаться в вашем конспекте с домашними заданиями, контактами преподавателя и рисунками котиков. Позаботьтесь о визуальном восприятии слов: колонках, цветовых маркировках, оформлением тематических блоков. Воспринимать новый материал станет гораздо проще.
Учите слова в паре с их антонимом. Противоположности лучше запоминаются и обеспечивают большее количество возможных контекстов.
Используйте ассоциации, даже странные. Фантазийный ряд “schlagen – похож на Schlange – змея похожа на ремень – ремнём можно было получить от папы в детстве – точно, вот он, schlagen” вполне имеет право на существование, если помогает вам запомнить слово.
Связывайте слово с контекстом. Если вы выписываете слова из сериала или книги, запомните ситуацию, в которой их услышали, героя, его настроение и мимику. Со словом могут быть связаны забавные истории или шутки ваших соседей по языковому курсу – вспоминайте о них каждый раз, когда используете эту лексическую единицу.
Сочиняйте истории. Возьмите список из семи слов, положите перед собой на стол перед началом курса и пообещайте себе их использовать в рассказе преподавателю о том, что делали на выходных. Да, даже если там есть “синхрофазотрон” – ваша фантазия наверняка с этим справится. Или включите их в очередное домашнее эссе. Вычёркивайте те слова, которые удалось употребить. Гордитесь собой, если получилось использовать все.
Weniger ist mehr. Не пытайтесь выучить весь Duden, запоминайте только те слова, которые реально пригодятся вам в жизни – на разных этапах обучения они будут меняться.
Используйте “эффект края”: помните, что слова в начале и в конце списка запоминаются лучше всего и записывайте туда самые непокорные выражения.
Рисуйте картинки. Не умеете рисовать – ищите их в интернете. Можно придумывать сколько угодно схем по заучиванию локальных предлогов, но ничего не работает лучше, чем картинки с пушистым котом и коробкой – проверено.

И главное: как учить немецкие слова, если вы не получаете удовольствия от совершенствования своих способностей? Вы же штудируете эти списки не для успешного балла в тесте, а для того, чтобы блеснуть ими в разговоре, сделать свою речь аутентичной и приятной, а также добиваться максимального взаимопонимания с окружающими. Завернуть какую-нибудь красивую формулировку на другом языке – это же так круто, разве нет? Если общаться с немцами пока непросто (или у вас просто нет знакомых немцев), приходите в разговорные клубы к Майе, Михаэлю и Софи – они помогут снять психологические барьеры и оживить списки слов в реальных диалогах.

X