Интересное на пути к немецкому языку в Санкт-Петербурге

Да-да, те самые дворы Капеллы, в одном из которых расположен лингвистический центр drb. Не поленитесь пройти чуть дальше — четыре соединённых между собой проходных двора ведут от Большой Конюшенной до самой Мойки. Прогуливаясь по ним, можно послушать, как распеваются хористы, а потом выйти к речке и постоять на Певческом мосту, любуясь открывшимся видом.

Это немецкое слово, которое, как нам показалось, описывает то, что больше всего похоже на традиционную петербургскую сладость… Но полного соответствия в немецком языке этому кондитерскому изделию не существует. Речь идёт о пышках! Пышечная на Большой Конюшенной — культовая и неподражаемая. Без преувеличения её можно назвать самой знаменитой пышечной в Санкт-Петербурге. Удивительное место, сумевшее сохранить шарм советской эпохи — здесь вы будете есть настоящие пышки, а не пончики, завернув их в бумажку, а не в салфетку и запивая горячим кофейным напитком со сгущёнкой, как в детстве.

По-немецки так называют пешеходные зоны. Конечно, вы уже поняли, о какой пешеходной зоне идёт речь! Малая Конюшенная улица — одна из первых пешеходных зон в Санкт-Петербурге. Не бегите мимо по Невскому, сверните здесь направо и пройдитесь под лесом чугунных фонарей до памятника Гоголю, затем — до причудливого зелёного метеорологического павильона. А в конце улицы поверните налево — и пройдя всего пару сотен метров по Шведскому переулку, вы окажетесь на Большой Конюшенной.

Музей советских игровых автоматов — ещё одно место, где можно поностальгировать по советскому прошлому, попив газировки из автомата и покрутив в руках 15-копеечную монетку… Но и молодому поколению здесь не придётся скучать — ведь все игровые автоматы действующие, нужно лишь забросить ту самую монетку в прорезь и начать гонку на машинках, пальбу из ружья по мишеням или турнир по настольному баскетболу.