+7 911 920 24 81Б. Конюшенная, 11Б

НАПИСАТЬ НАМ


[contact-form-7 404 "Не найдено"]

Электронные валентинки на немецком для начинающих

Электронные валентинки на немецком для начинающих
10 февраля, 2021
Немецкая лексика

Грядёт День святого Валентина, и специально к этому празднику мы сделали для вас небольшую подборку электронных поздравлений на немецком для начинающих. Эти валентинки подойдут не только тем, кто состоит в романтических отношениях — некоторые из них вполне можно отправить друзьям. Просто скопируйте и перешлите поздравление в любимом мессенджере тем, по кому соскучились!

5 электронных валентинок для мессенджеров

Du bist vielleicht nicht immer artig, aber dafür einzigartig. Ich liebe dich, weil du so bist, wie du bist!

Очень классное поздравление с интересной игрой слов: Ты не всегда послушный / послушная (artig), зато единственный / единственная в своём роде (einzigartig). Я люблю тебя за то, какой / какая ты есть!

Der Valentinstag ist der beste Tag einem lieben Menschen zu sagen wie gern man ihn hat. Ich fang schon mal bei dir an!

Как и предыдущая валентинка, эта прекрасно подойдёт для дорогого друга: День святого Валентина — лучший день, чтобы сказать близкому человеку, как сильно его любишь. Пожалуй, начну с тебя!

Hier sitzt jemand der an dich denkt und der dir in diesem Moment einen Valentinsgruß auf dein Handy sendet. Deine heimliche Verehrerin! / Dein heimlicher Verehrer!

Такое поздравление стоит отправлять, только если у получателя нет вашего номера телефона. Хотя даже если есть, то получится забавная шутка: Здесь сидит кое-кто, кто думает о тебе и кто сейчас прислал на твой телефон валентинку. Твоя тайная поклонница! / Твой тайный поклонник!

Du bist für mich Nähe ohne Enge, Geben ohne Erwartung, Zärtlichkeit ohne Absicht, Liebe ohne Forderung, Zauber ohne Ende. Alles Liebe zum Valentinstag!

Эта валентинка посложнее в языковом плане, но она настолько романтичная, что мы не смогли обойти её стороной: Ты для меня близость без стеснения, отдача без ожидания, нежность без умысла, любовь без притязания, волшебство без конца. С любовью в День святого Валентина!

Manchmal seid ihr der Grund für mein Lächeln, auch wenn ihr gar nicht in meiner Nähe seid. Dafür möchte ich euch allen danken. Ich habe euch lieb!

Самое то для общего чата, где вы переписываетесь со своими друзьями: Иногда вы причина моей улыбки, даже если вы не рядом со мной. Спасибо вам всем за это. Я вас люблю!

Пару лет назад мы делали для вас другую подборку ко Дню святого Валентина на немецком для начинающих. А если вам кажется, что это давно не про вас и пора двигаться дальше, улучшить навыки устной речи вы сможете в наших разговорных клубах немецкого языка.


Добавить комментарий

Рекомендуемые записи

X