Что посмотреть на немецком языке, если “Im Juli” уже выучен наизусть, “Das Leben der Anderen” тяжеловат для выходных, а “Good bye, Lenin!” вы уже на уроках немецкого со всех сторон обсудили? К тому же все эти фильмы сложно воспринимаются без субтитров, а на подстрочный текст не хочется отвлекаться.
А вообще-то, кто сказал, что положительно влиять на ваши коммуникативные способности могут только фильмы немецких киностудий? В языке оригинала, конечно, есть бесспорная прелесть, но это не значит, что стоит отказываться от лент, например, американского производства, переведённых на немецкий. Напротив, выбирая фильм, давным-давно вам известный, вам будет проще концентрироваться на языке, а самые знаменитые цитаты точно будет потом сложно прогнать из головы. Кроме того, условный Терминатор, сурово бросающий сквозь зубы свои “Ich komme wieder” – это, как минимум, забавно. Мы собрали известные цитаты из фильмов, которые вы прежде не слышали по-немецки, и надеемся, что они мотивируют вас провести вечер выходного в окружении немецкого языка – пусть и в новом контексте.
Надеемся, мы смогли подкинуть вам парочку идей, что посмотреть на немецком языке в эти так удачно возникшие в середине недели выходные. Если потом вы вернётесь к немецкому кинематографу, заходите к нам на бесплатные кинопоказы, или заглядывайте в разговорные клубы – там мы тоже обсуждаем кино.