Search
Close this search box.

4 труднопроизносимых слова для изучающих немецкий язык

4 труднопроизносимых слова для изучающих немецкий язык

4 труднопроизносимых слова для изучающих немецкий язык

Мы собрали четыре слова среднего рода, которые вряд ли вызовут трудности у носителей, а вот у изучающих немецкий — вполне вероятно. Если немецкая грамматика доводит до отчаяния очень многих, то произношение зачастую может вызвать чистую агонию. Попробуйте произнести эти слова!

[ourteam type=”4″ img=”10670″ title=”Анна Смирнова” text=”германист, копирайтер, smm-специалист

С удовольствием смотрю на привычные вещи под непривычным углом, люблю замечать прекрасное в повседневном. Вокруг нас столько всего интересного, нужно просто выше поднять голову и шире открыть глаза.”]

4 труднопроизносимых слова среднего рода в немецком языке

das Streichholzschächtelchen (спичечный коробок)

Немецкий язык известен своими невероятно длинными составными словами. И хотя самые длинные из них не обязательно самые сложные, одного количества букв достаточно, чтобы произвести впечатление даже на продвинутых любителей немецкого языка. Но бывают слова, которые помимо своего размера могут ввергнуть в ступор ещё и количеством сложнопроизносимых звуков. Так, в слове Streichholzschächtelchen три раза повторяется буквосочетание ch, при этом в первом и третьем случае оно произносится как звук [ç], известный как Ich-Laut, а во втором — как [x], или Аch-Laut.

das Eichhörnchen (белка)

К счастью, это слово не часто всплывает в беседе, если только вы не любите поговорить о лесных жителях, ведь здесь Ich-Laut встречается целых два раза… В придачу умлаут ö, произнесение которого многим носителям русского языка даётся весьма непросто… Хорошо хоть увулярный дрожащий согласный [ʀ], которого тоже нет в русском языке, в слове Eichhörnchen редуцируется.

das Brötchen (булочка)

Носитель немецкого языка с трудом поймёт, какие проблемы может вызвать у иностранца короткое слово Brötchen. А мы тем временем подошли к слову, в котором есть и Ich-Laut, и умлаут ö, и звук [ʀ]… Если вам от этого станет чуть легче: в некоторых регионах Германии вместо увулярного [ʀ] произносят альвеолярный [r], а вместо Ich-Laut — звук, более близкий к [ʃ] (sch).

das Rührei (яичница-болтунья)

Самое короткое слово в нашей подборке, но при этом чуть ли не самое сложное. Здесь и звук [r], и долгий умлаут ü, и дифтонг ei… Обратите внимание на то, что звук r во втором случае не произносится, но не забудьте о твёрдом приступе перед дифтонгом — так называемом Knack-Laut. Возможно, после этого вам уже не захочется заказывать в немецком кафе Rührei, и вы предпочтёте Spiegelei (яичницу-глазунью).

Вы обратили внимание, что у трёх из четырёх слов в подборке суффикс -chen? Да, именно поэтому они среднего рода! Записывайтесь к нам на курсы немецкого языка онлайн для взрослых, чтобы замечать и другие закономерности, интересные для изучающих немецкий.

Добавить комментарий

X