В истории Германии много увлекательных страниц, сколько ученых, философов, литераторов, внёсших вклад в мировое наследие. В основном нам вспоминаются мужские имена, но мы считаем, что это не совсем справедливо. Знали ли вы, что женщины были изображены на купюрах Deutsche Mark (DM) – немецкой валюте до перехода на евро? Ученые, литераторы, признанные не сразу. Хотим в Международный женский день поделиться четырьмя великими женскими именами из истории Германии.
Кирилл Подрядчиков
МЕЖДУНАРОДНИК, КОПИРАЙТЕР, ПЕРЕВОДЧИК, ПОЛИТОЛОГ-АСПИРАНТ СПБГУ
Немецкий и российские немцы так давно в моей жизни, что счёт превысил десятилетие, а знакомство с немецким языком подтягивается уже ко второму.
Немецкие женщины, оставившие след в истории
Беттина фон Арним (1785-1859), 5 DM
Писательница и одна из основных представительниц романтизма. После смерти мужа, писателя Ахима фон Арнима Беттина, занималась изданием его трудов и стала сама заниматься литературной деятельностью. В своих книгах «Эта книга принадлежит королю» и «Беседы с демонами» она высказывала идеи, близкие к ранним социалистам, была знакома с Марксом, но склонялась к избранию короля из народа. Беттина переписывалась с матерью Гёте, в 1807 году её представили самому Гёте, когда они были в Веймаре. После смерти писателя вышла «Переписка Гёте с ребёнком», состоящая из их писем.
Аннетте фон Дросте-Хюльсхофф (1797-1848), 20 DM
Поэтесса, прозаик и композитор. В юности Аннетте познакомилась Якобом и Вильгельмом Гриммами, которые дружили с её дядей. Фольклор, который она собрала, вошёл во второе издание «Сказок братьев Гримм». Её стиль характеризует “подлинность живой речи”, “безусловность точных деталей” и “определённость непосредственного и глубокого чувства” и относят одновременно как позднему романтизму, так и к раннему реализму. Неотъемлемой темой её творчества является «малая родина», то есть Вестфалия.
Клара Шуман (1819-1896), 100 DM
Пианистка, композитор и педагог. Клара Шуман считается одной из самых выдающихся пианисток и первой исполнительница сочинений Роберта Шумана и Иоганнеса Брамса, а также женой первого. Она виртуозно играла на пианино и была одной из первых, кто играл по памяти. Этому способствовало её обучение с отцом, он обучал её игре по слуху и памяти. Первый концерт по памяти она сыграла в тринадцать лет.
Мария Сибилла Мериан (1647-1717), 500 DM
Живописец и гравёр, энтомолог. Была одной из первых, кто систематически наблюдал за насекомыми. Она описала процесс превращения гусеницы в бабочку, их питание и особенности поведения в естественной среде. В то время образованное население едва могло представить, что бабочки когда-то были гусеницами. Её работа «Чудесная трансформация гусеницы и странная цветочная пища» подверглась бойкоту: она была написана на немецком, а не общепризнанном языке науки – латыни. Она исследовала насекомых и животных в Южной Америке тогда, когда на этот континент уезжали исключительно за авантюрами и желанием разбогатеть. Там она обнаружила ряд ранее неизвестных животных и растений. Некоторые её акварели и учебник были приобретены для Петра I и перевезены в Кунсткамеру. Они до сих пор хранятся в нашем городе.
Женщины оставили свой значимый и значительный вклад не только в истории Германии, но и в её культуре и науке. На курсах drb и разговорных клубах вы найдете опору и поддержку в своих начинаниях, а также ступеньку, на которую можно опереться в достижении личных и профессиональных высот.