Для начинающих учить немецкий язык очень важен контекст. Для тех, кто уже отправился на поезде в отпуск, скоро собирается в него поехать или пока только мечтает мы составили полезную подборку. Визуализируйте, учите и используйте!
Анна Смирнова
С удовольствием смотрю на привычные вещи под непривычным углом, люблю замечать прекрасное в повседневном. Вокруг нас столько всего интересного, нужно просто выше поднять голову и шире открыть глаза.
«Железнодорожная» лексика немецкого языка
Was gibt es im Zug? / Что есть в поезде?
• die erste Klasse, -n / первый класс
• der Sitz, -e (auch: der Sitzplatz, die Sitzplätze) / сидячее место
• die Steckdose, -n / розетка
• die Gepäckablage, -n / багажный отсек
• die Schiebetür, -en / раздвижная дверь
• das Abteil, -e / купе
• die (Sitzplatz-)Reservierungsanzeige, -n / подтверждение бронирования (сидячего места)
• der Gang, die Gänge / коридор вагона
• der Speisewagen, (auch: das Bordrestaurant, -s) / вагон-ресторан
• das Gepäckregal, -e / багажная полка
• der Sonnenschutz, -e (auch: das Rollo, -s / die Jalousie, -n) / шторка
• der Rucksack, die Rucksäcke / рюкзак
• der Schaffner, - (auch: der Kontrolleur, -e) / проводник
• der Großraumwagen, - / общий вагон
Was macht man während einer Zugfahrt? / Что делают в поезде?
• einen Sitzplatz suchen / искать место
• das Kabel des Laptops in die Steckdose stecken / вставлять кабель ноутбука в розетку
• die Tasche ins Gepäckregal legen / класть сумку на багажную полку
• die Schiebetür öffnen / открывать раздвижную дверь
• im Bordrestaurant essen / есть в вагоне-ресторане
Beispiele / Примеры
• Ist das hier das Abteil 124? Bin ich da richtig? / Это купе 124? Я на верном месте?
• Entschuldigung, das hier ist mein Sitzplatz, glaube ich. / Извините, кажется, это моё место.
• Ich habe eine Sitzplatzreservierung. Für den Sitz 34. / У меня есть подтверждение бронирования. Для места 34.
• Könnten Sie mir bitte helfen, meinen Rucksack auf die Gepäckablage zu legen? / Не могли бы вы мне помочь положить рюкзак на багажную полку?
• Die Sonne ist so hell, ich ziehe den Sonnenschutz herunter. / Солнце такое яркое, я опущу шторку.
Для начинающих учить немецкий 17 июля стартует группа с нуля — успейте запрыгнуть в уходящий поезд! Все подробности на странице стандартных курсов немецкого языка для взрослых