Где найти лучшие идеи для вязания по-немецки? Благодаря рубрике «DIY» (do-it-yourself — англ. сделай это самостоятельно) у многих блогеров, тренд на рукоделие приобрёл большую популярность во всём мире. В сегодняшней статье расскажем, как тенденция на экологичный образ жизни связана с вязанием и шитьём, где искать полезные материалы на немецком языке, а также поделимся всей необходимой лексикой по теме!
Любовь Куликова
SMM-МЕНЕДЖЕР, ЛИНГВИСТ
После поездки в Германию в школе влюбилась в немецкий и поняла: этот роман у меня на всю жизнь. Теперь прививаю любовь и интерес к немецкому языку и культуре всем окружающим.
Рукоделие по-немецки
Nachhaltigkeit
В последние годы вязание становится частью устойчивого образа жизни немцев. Всё больше людей предпочитают создавать одежду или аксессуары своими руками из натуральных материалов, а не покупать массово произведённые изделия. Также в Германии популярны сообщества и клубы по интересам, где люди собираются, чтобы вязать, обмениваться идеями и проводить время в компании единомышленников.
Полезные ресурсы
Если вы хотите вдохновляться материалами о рукоделии на немецком языке, советуем поискать их на платформах с фото- и видеоконтентом (например, Pinterest). Используйте хэштеги #stricken, #strickenmachtglücklich, и #handgemacht, чтобы найти больше полезного контента по теме. Мы можем посоветовать вам несколько ресурсов, благодаря которым вы сможете одновременно заниматься любимым хобби и поддерживать уровень немецкого языка:
• Maschenfein – блог, посвящённый вязанию и созданию стильной одежды и аксессуаров. Здесь можно найти самые разнообразные схемы, лайфхаки полезные и видеоуроки.
• Strickcafé – онлайн-магазин, в блоге которого также рассказывают о техниках вязания, дают советы и показывают, как создавать модные вещи из пряжи своими руками.
• Tanja Steinbach – известный дизайнер вязаных изделий в Германии. Она регулярно делится своими проектами в социальных сетях и участвует в телешоу и выпускает книги о рукоделии.
Лексика про вязание и шитьё
• stricken – вязать
• häkeln – вязать крючком
• nähen – шить
• die Nadel – игла
• die Stricknadel – спица
• die Häkelnadel – крючок
• der Faden – нить
• das Garnknäuel – клубок пряжи
• die Nähmaschine – швейная машина
• das Maßband – сантиметровая лента
• die Stecknadel – булавка
• der Fingerhut – напёрсток
Несколько дополнительных выражений:
• Ich habe ein neues Schnittmuster gekauft. – Я купил(а) новую выкройку.
• Dieses Garn ist aus Baumwolle. – Эта пряжа из хлопка.
• Wie viele Maschen soll ich anschlagen? – Сколько петель мне нужно набрать?
• Ich muss den Saum bügeln. – Мне нужно погладить кайму.
• Übung macht den Meister! – Повторение – мать учения!
Всё необходимое для ввязания по-немецки у вас теперь есть — осталось только начать! А если вашего уровня языка пока не хватает, чтобы самостоятельно изучать аутентичный контент, записывайтесь к нам на курсы высокого уровня! В ноябре и декабре у нас стартуют сразу 4 группы от В2 и выше.