Владение немецким языком открывает перед вами множество возможностей в Германии. Но как определить свой уровень немецкого языка? Сколько их? Какие навыки и темы соответствуют каждому из уровней? В этой статье мы ответим на все ваши вопросы и расскажем, как узнать свой уровень прямо сейчас.
Наша команда разработала удобное тестирование на определение уровня немецкого языка. Пройдите его бесплатно на нашем сайте.
Что такое CEFR
The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) — это общеевропейская система оценки уровня владения иностранным языком. Она была разработана Советом Европы в 1990-х годах, чтобы облегчить образовательным учреждениям и работодателям оценку языковой компетенции кандидатов при трудоустройстве и поступлении.
Система CEFR описывает уровни освоения языка по шестибалльной шкале: от начального (А1) до совершенного (С2). Каждая ступень предполагает владение определёнными языковыми навыками, которые обучающийся может продемонстрировать в чтении, устной и письменной речи, а также в восприятии иностранной речи на слух.
Для чего нужно знать уровень владения немецким языком
Благодаря делению на уровни становится проще определить навыки и объём знаний человека. Нет необходимости перечислять изученные лексические и грамматические темы.
С практической точки зрения знание своего уровня позволит вам правильно подобрать курс или учебные материалы. Кроме того, по обозначениям А1, А2, В1, В2, С1, С2 вы можете отслеживать свой прогресс и поддерживать мотивацию к обучению.
Если вы планируете получить гражданство, трудоустроиться или поступить в вуз в Германии, вам, как правило, понадобится официальное подтверждение владения языком на определённом уровне (например, Goethe-Zertifikat).
Итак, давайте подробнее рассмотрим, что включает в себя каждый из шести уровней немецкого языка.
6 уровней немецкого языка
A1 – начальный уровень (Grundstufe)
Сертификат о подтверждённом А1 может пригодиться для воссоединения семьи (если супруг/супруга живёт в Германии) или при участии в программе Au-pair.
При освоении этого уровня вы можете:
– Понимать на слух медленную и чёткую речь
– Правильно приветствовать и прощаться
– Рассказывать о себе, своей работе, семье, образовании и интересах
– Описывать своё жильё и мебель
– Говорить о некоторых событиях в прошлом
– Совершать покупки в магазине
– Разбираться в простых объявлениях об аренде жилья
– Говорить о погоде, путешествиях
– Спрашивать дорогу и ориентироваться в городе
Грамматические темы, которыми вы владеете:
– Артикли в именительном и винительном падеже
– Множественное число
– Личные и притяжательные местоимения
– Спряжение глаголов в настоящем времени
– Модальные глаголы
– Вспомогательные глаголы haben и sein
– Прошедшее время Präteritum
– Предлоги времени и места
– Отрицание
– Порядок слов в предложении
A2 – предпороговый уровень (Grundstufe 2)
Вы понимаете часто используемые слова и выражения, можете изъясняться несколько свободнее и поддержать беседу на повседневные темы.
При освоении этого уровня вы можете:
– Объяснять причины своих решений
– Говорить о местоположении вещей и направлении
– Понимать несложные тексты в письменной и устной форме
– Вести разговор о путешествиях, отпуске и своих впечатлениях
– Выражать просьбы, рекомендации и предложения, а также несогласие и противоречие
– Делиться воспоминаниями о событиях в прошлом
– Сравнивать различные предметы, услуги или места
Грамматические темы, которыми вы владеете:
– Наречия места и направления
– Дательный падеж
– Образование прошедшего времени Perfekt
– Глаголы с отделяемыми приставками
– Возвратные глаголы
– Глаголы направления и положения
– Придаточные предложения с союзами wenn, weil и dass
– Склонение прилагательных
– Степени сравнения прилагательных
– Основы сослагательного наклонения
B1 – пороговый уровень (Mittelstufe)
Это минимальный уровень владения немецким языком, необходимый для получения гражданства в Германии.
При освоении уровня В1 вы можете:
– Понимать более сложные письменные и устные тексты
– Обсуждать нереальные или вымышленные ситуации
– Рассказывать о планах на будущее и целях
– Составлять резюме и проходить собеседования
– Делиться своими творческими идеями, проектами и увлечениями.
– Вести разговор о политике, истории и культуре различных регионов и стран
– Деликатно критиковать и реагировать на критику
– Решать конфликты с помощью письменных жалоб
– Писать посты в социальных сетях и на интернет-форумах
Грамматические темы, которыми вы владеете:
– Родительный падеж и его предлоги
– Прошедшее время Plusquamperfekt
– Пассивный залог
– Сослагательное наклонение Konjunktiv II
– Союзы и союзные слова
– Различные виды придаточных предложений
– Инфинитивные обороты
– Слабое склонение существительных
– Словообразование
– Склонение прилагательных в сравнительной и превосходной степени
– Будущее время Futur I
– Местоименные наречия
B2 – пороговый продвинутый уровень (Mittelstufe 2)
Подтверждение В2 может потребоваться для работы в квалифицированных сферах – медицина, инженерия, IT и другие.
При освоении уровня В2 вы можете:
– Участвовать в дискуссиях на сложные социальные темы (конфликт поколений, миграция, культурные различия, образование и т. д.)
– Свободно вести деловую переписку и общаться с коллегами на работе
– Понимать новости, интервью или тексты о научных исследованиях
– Смотреть фильмы и сериалы в оригинальной озвучке
– Рассуждать на психологические темы: эмоциональный интеллект, мотивация, принятие решений, недопонимания и т. д.
Грамматические темы, которыми вы владеете:
– Konjunktiv I, II
– Устойчивые сочетания Nomen-Verb-Verbindungen
– Различные виды придаточных предложений
– Союзы и союзные слова
– Zustandspassiv
– Субстантивация
– Распространённые инфинитивные обороты
– Причастия Partizip I и Partizip II
– Функции местоимения es
– Модальные частицы
– Двойные союзы
C1 – профессиональное владение языком (Oberstufe)
Овладеть немецким языком на высоком уровне означает открыть себе двери к высшему образованию в Германии и работе в высококвалифицированных профессиях.
При освоении уровня С1 вы можете:
– Читать и понимать широкий спектр сложных, длинных текстов (в том числе художественную литературу)
– Улавливать неявные смыслы и подтекст (например, в юморе)
– Выражать свои мысли спонтанно и свободно на самые разные темы без необходимости часто искать слова в словаре
– Формулировать свои мысли и передавать оттенки значений с помощью сложных языковых конструкций
– Эффективно и гибко использовать язык в общественной и профессиональной жизни, а также в обучении
Грамматические темы, которыми вы владеете:
– Субъективные значения модальных глаголов
– Конструкция герундий
– Безличный пассив
– Косвенная речь с помощью Konjunktiv I
– Приставки, которые могут быть отделяемыми и неотделяемыми
– Распространённые причастные группы
– Различные виды придаточных предложений
– Номинальный и вербальный стиль речи
C2 – уровень владения языком в совершенстве (Oberstufe 2)
Подтверждение уровня C2 в Германии требуется для работы в академической среде, например, чтобы преподавать немецкий язык как иностранный.
При освоении уровня С2 вы можете:
– Без затруднений понимать практически всё, что читаете или слышите
– Подмечать тонкие стилистические различия и их смысл даже в сложных языковых ситуациях
– Излагать мысли связно и точно, приводя глубокие обоснования и объяснения, не теряя при этом темп речи
Как узнать свой уровень владения немецким языком
Пройти бесплатное тестирование
На сайте нашего центра вы можете пройти онлайн-тест, чтобы определить свой уровень. Результаты помогут понять, с какой ступени лучше продолжить обучение. Если результаты теста покажут пограничный уровень, вы можете записаться на бесплатную консультацию в нашем центре.
Проконсультироваться с преподавателем
В ходе беседы и выполнения практических заданий преподаватель сможет наиболее точно оценить ваш уровень, в том числе и дифференцировать его по навыкам: примеру, чтение, говорение и аудирование могут быть на В1, а письмо на А2.
Сдать официальный экзамен
Вы можете подтвердить свой уровень, сдав международно признанный экзамен, такой как Goethe-Zertifikat, TestDaF или ÖSD. При успешной сдаче вы получите официальный сертификат, который пригодится при поступлении в университет, устройстве на работу или получении гражданства.
Понимание уровня владения немецким языком поможет вам грамотно строить дальнейший план обучения, выбрать подходящие материалы и успешно двигаться к своей цели. Сделайте первый шаг к свободному владению немецким языком!