Ура, наконец-то настало время рождественских песен на немецком языке! Мы ждали его весь год, а вы? С радостью делимся с вами подборкой ссылок от нашей преподавательницы Полины Кондратенко, которые помогут скрасить ожидание Рождества. Верим, что для всех найдётся возможность узнать что-то новое, встретить приятно-знакомое и найти для себя что-то несомненно полезное.
Подборки рождественских песен на немецком языке для всех
You-Tube канал Kinderlieder zum Mitsingen und Bewegen, рождественский плейлист
25 рождественских песен — от самых известных до тех, которые окажутся новыми и для знатоков немецких рождественских традиций. Например, Alle meine Wünsche (ведь никогда не поздно определиться с желаниями!) или 24 kleine Türchen про адвент-календарь. Или ещё песня Die Weihnachtsgeschichte, которая настроит слушателя на серьёзный лад и поможет вспомнить события евангельской истории о рождении Христа.
Зимний микс Kinderlieder-Winter-Mix
Кроме плейлиста, стоит послушать зимний микс (Kinderlieder-Winter-Mix), который появился на канале совсем недавно. Песни поются в приятной компании, без мультипликации.
You-Tube канал Sing mit mir, рождественский плейлист
Уже прослушали плейлист на канале Kinderlieder zum Mitsingen und Bewegen? Обратите внимание на тематический плейлист канала Sing mit mir. Некоторые песни будут перекликаться с композициями из первого плейлиста в подборке, но найдутся и свои жемчужинки — скажем, классические Es ist ein Ros entsprungen или Engel auf den Feldern singen с запоминающимся и узнаваемым припевом.
Интерактивная статья в словаре Klexikon
Интерактивная статья в немецкоязычном детском словаре Klexikon рассказывает юным читателям об истории рождественских песнопений и о самых известных рождественских песнях на немецком языке. А ещё можно прослушать фрагменты песен в традиционном исполнении (с участием хора и органным аккомпанементом).
Norddeutscher Rundfunk (NDR)
По ссылке откроется фильм об истории известной рождественской песни O du Fröhliche с удобной опцией «включить субтитры». Ниже приведены тексты известных рождественских песен.
Краткий урок: Stille Nacht, heilige Nacht на гитаре
По одной из версий, музыка для песни «Тихая ночь» была написана Францем Ксавьером Грубером именно для гитары, потому что… коварные мыши испортили мехи органа в церкви, где трудился композитор! Что именно произошло в канун Рождества в далёком 1818 году, оставим на откуп фантазии и порадуемся тому, что известную песню теперь можно с лёгкостью разучить дома. Северо-Германское радио (Norddeutscher Rundfunk) предлагает простой видеоурок, который оценят все, кто давно хотел взять гитару в руки.
Рождественская подборка на портале Lieder Archiv
Тексты и ноты к рождественским песням на немецком языке можно найти на портале Lieder Archiv. Материалы находятся в свободном доступе. А ещё к некоторым песням прилагается запись мелодии основного голоса (без слов), что кажется нам очень удобным для первых шагов в мире рождественских песен на немецком языке.
Надеемся, благодаря подборке песен на немецком языке от Полины Кондратенко вы смогли погрузиться в атмосферу Рождества. А если вам хочется больше праздничного настроения, не выходя из дома, записывайтесь на наши онлайн-курсы немецкого языка.