Каждый год в феврале мы в drb встречаемся на немецком диктанте с нашими слушателями, друзьями. 25 февраля Русско-немецкий центр вновь станет площадкой для всероссийской акции “Tolles Diktat”, и помимо диктанта отметим День родного языка немцев Санкт-Петербурга. На праздник можно приходить совершенно бесплатно и без регистрации, на диктанты (не только на немецком, но обо всём по порядку) требуется предварительная запись. Проекты проводятся при поддержке Ассоциации общественных объединений “Международный союз немецкой культуры”.
Кирилл Подрядчиков
МЕЖДУНАРОДНИК, КОПИРАЙТЕР, ПЕРЕВОДЧИК, ПОЛИТОЛОГ-АСПИРАНТ СПБГУ
Немецкий и российские немцы так давно в моей жизни, что счёт превысил десятилетие, а знакомство с немецким языком подтягивается уже ко второму.
Программа Дня родного языка 2024
Когда и где?
Акция “Tolles Diktat” и День родного языка немцев Санкт-Петербурга пройдет 25 февраля с 11:00 до 17:00 в образовательном проекте drb «Школа Мая» по адресу ул. Кронверкская, 23а (метро Горьковская / Петроградская).
Диктанты на немецком языке для взрослых и подростков
11:00-12:00, 14:00-15:00 – уровень А1
11:30-12:30, 13:30-14:30 – уровень А2
13:00-14:00, 14:30-15:30 – уровень В1
12:30-13:30, 15:30-16:30 – уровень В2
12:00-13:00, 15:00-16:00 – уровень С1
Диктанты на английском языке для подростков 13-17 лет
12:00-13:00 – уровень А1
13:00-14:00 – уровень А2
14:00-15:00 – уровень В1
15:00-16:00 – уровень В2
Программа для детей
• Мастерская для детей "Klick, klick" (basteln)
12:00-12:45
Участники смогут смастерить "говорящих" героев из литературы.
• Игровая мастерская для всей семьи "Eins, Zwei, Drei!"
13:00-13:45
Родители и дети познакомятся в игровой форме с этнокультурой российских немцев и разучат простые танцы. Вам знакомы “полька “хэй” или “променад”? После игровой мастерской они станут одними из ваших любимых танцев.
• Мастерская для детей "Yum Yum" (basteln)
15:00-15:45
Участники узнают про традиционные блюда российских немцев и смастерят вафлю. Как такое возможно? Не будем раскрывать все карты. Приходите и попробуйте!
Программа для взрослых
• Языковая мастерская "Ohrwurm”
11:00-11:45, 14:00-14:45
На этой мастерской вы сможете познакомиться на станциях с уникальными немецкими словами, аналогов которых нет в русском, диалектами российских немцев, традиционными элементами их быта, а также узнать, кто из известных деятелей истории и культуры России имел немецкие корни в увлекательной игровой форме.
• Онлайн-подключение “Мой уровень немецкого: я могу! Горизонты применения”
12:00-12:45
Участники с модератором обсудят возможности образовательного и карьерного роста и как тут может помочь немецкий.
• Музыкальная мастерская "Лорелея"
14:00-14:45
Ансамбль немецкой песни “Лорелея” при drb не просто исполнит, но и научит гостей станции исполнять народные песни российских немцев.
• Дискуссия “Зачем учить языки?”
11:00-11:30, 12:00-12:30, 14:00-14:30, 16:00-16:30
На этой станции обсудим, откуда и как черпать мотивацию и вдохновение, а также где искать этот заветный источник.
• Введение в этимологию немецких слов и выражений
13:00-13:45, 15:00-15:45
В интерактивной форме поговорим о науке и происхождении некоторых устойчивых фраз. Мы отобрали исключительно удивительные факты!
А ещё весь день работают
• Flohmarkt
На “блошином рынке” вы сможете подыскать себе книгу на немецком, принести свою найти настоящее сокровище.
• Тестирование
В любое время на Дне родного языка вы можете проверить свой уровень немецкого и английского совершенно бесплатно.
• Молодежный клуб “Jugendblitz”
На информационной стойке вас будут ждать представители молодёжного клуба российских немцев при drb “Jugendblitz”, а также ребята проведут станцию “Ohrwurm”.
А как зарегистрироваться?
На нашем сайте или в группе ВК.
Встречаемся на немецком диктанте и Дне родного языка немцев Санкт-Петербурга 25 февраля! А для тех, кто хотел бы не только написать диктант на уровень B1, но и подтянуть грамматику и лексику уровня A2 в интерактивной форме предлагаем ознакомиться с разговорным курсом немецкого от носителя языка Софи Темпельхаген.