Сериалы на немецком языке для начинающих и продвинутых: выбор #drb_Team

Nicos Weg

Невероятные приключения испанца в Германии. DW выпустили обучающий сериал про милого молодого человека Нико, который учит немецкий с нуля, переживает в Германии повседневные ситуации, знакомится с окружающими и сопровождает изучающих немецкий аж до уровня B1. Сюжеты небольшие и очень как будто подсмотрены в реальной жизни авторов сериала, а герои через пару видео кажутся знакомыми с детства.

Jojo sucht das Glück

Ещё одна история от DW: уже немного олдскульный, но по-прежнему приятный сериал про бразильскую студентку из Кёльна. Сюжеты ориентированы на студентов уровнем “постарше”, от B1, и охватывают все аспекты повседневной жизни — от поиска общежития до похода к врачу.

Tatort

Есть такое слово — Straßenfeger. Кроме основного значения — “дворник” — у него есть ещё одно: так называют сериалы, во время которых людей просто сметает с улиц, потому что все они находятся дома, перед телевизором или ноутбуком. Именно такой статус у Tatort — детективного сериала, который выходит в Германии с 70-х годов. Более 10 миллионов зрителей, множество премий и наград и главная тема, которую во всех офисах страны обсуждают утром понедельника (на следующий день после выхода новой серии). Современный Tatort — больше, чем просто детективная история. Это скорее пространство для социальных дискуссий, экзистенциальных вопросов и — не в последнюю очередь — локальных особенностей, так как каждый сюжет происходит в новом регионе Германии.

Dark

Первый немецкий сериал медиагиганта Netflix, криминальная драма с мистическими нотками, концентрация невероятной атмосферы, несколько параллельных сюжетных линий в нескольких эпохах. В центре повествования — маленький немецкий городок Винден и живущие в нём четыре семьи, плавный ход жизни которых нарушается после пропажи двух детей.

Club der roten Bänder

Производство компании VOX, в центре событий которого оказываются подростки — пациенты выдуманной больницы в Кёльне. Шестеро из них — Лео, Йонас, Хуго, Эмма, Алекс и Тони — основывают Клуб красных браслетов и проводят время вместе, сражаются с болезнями и проблемами взросления. От других “медицинских” сериалов Club der roten Bänder отличается концентрацией внимания на сюжетных линиях вокруг пациентов, а не врачей.

Babylon Berlin

Драматический сериал производства X Filme Creative Pool, созданный на основе романов писателя Фолькера Кучера. Действие разворачивается на закате Веймарской республики, в Германии конца 20-х годов. Детективно-политический нуар на фоне смены парадигм в обществе, авантюризма и декаданса, развития эмансипации и экстремизма.