Работа в мае и июне, и вы ищите, где дети могут провести освободившееся время на школьных городских каникулах в Санкт-Петербурге? Что захватывает воображение? Море, сказания, легенды и море! И мы в drb знаем, как их объединить в самом центре Петербурга! Присаживайтесь поудобнее, расскажем.
Кирилл Подрядчиков
МЕЖДУНАРОДНИК, КОПИРАЙТЕР, ПЕРЕВОДЧИК, ПОЛИТОЛОГ-АСПИРАНТ СПБГУ
Немецкий и российские немцы так давно в моей жизни, что счёт превысил десятилетие, а знакомство с немецким языком подтягивается уже ко второму.
Легенды и сказания Германии
Над вечным Рейном
Представьте Рейн, какие предания только не рождались вдоль его берегов. Например, о Лорелее. Однако это не всегда была девушка. В средневековых сказаниях конкретного персонажа не существовало: были карлики, нимфы, горные духи, повинные в том, что у Рейна опасные течения, а у скалы “Лорелея” зловещее эхо. Автором женского образа стал поэт Клеменс Брентано. Он соединил легенды о скале, древний миф о нимфе Эхо и печальную любовь обычной девушки, которую принимают за волшебницу. В итоге получился романтический образ своей эпохи. По-настоящему легендарную известность Лорелее принёс Генрих Гейне. В его стихотворении девушка превратилась в русалку с чертами сирены, которая расчёсывает золотые кудри, очаровывает и губит путешественников.
Не только на Карибских морях
История пирата Клауса Штёртебекера полулегендарна и похожа на Робина Гуда, но что было раньше: жизнь реального пирата или легенды о благородном британском разбойнике, – неизвестно. И это повод строить свои теории и разгадывать тайны в духе приключенческих романов. Штёртебекер был одним из “Виталийских братьев”, пиратов Балтийского и Северного морей. Они также раздавали деньги бедным. До самого конца был верен своему экипажу, и даже когда их поймали и приговорили к смерти, он пытался спасти их от яростного правосудия, ценою своей жизни.
Темы городских каникул на немецком для детей 8-12 лет
“Sagen und Legenden” \ “Сказания и легенды“
27 – 31 мая
– Познакомимся с преданиями разных регионов Германии
– Развеем мифы о немецком языке и окружающем мире
– Займёмся фактчекингом: в проектном формате проверим самые невероятные теории
– А ещё раскроем один из секретов Петербурга
Am Meer \ “На море”
3 – 7 июня
– Поучаствуем в мастер-классе по кастомизации футболок
– Займёмся морской арт-терапией
– Узнаем, какие есть виды досуга и как они на нас влияют
– Соберём чемодан на отдых и организуем путешествие мечты к морю
Где, когда и сколько?
Большая Конюшенная, 11
С 9:30 до 17:00
19 000 рублей
Уровень владения немецким: любой
На школьных городских каникулах в Санкт-Петербурге дети вместе с drb погрузятся в полноценную языковую среду и атмосферу творчества. Помимо блоков на Большой Конюшенной, 11 запланированы прогулки и игры на свежем воздухе.
А что мы подготовили для тех, кто постарше? На летних курсах немецкого языка для подростков можно выбрать любой понравившиеся вариант: курсы для начинающих и продолжающих, разговорный курс “Zwei in Einem” (“Два в одном”) офлайн и онлайн.