Ежегодно в Германии появляется более 70 тысяч книг на немецком языке, более 60 тысяч из которых впервые. Главные события, на которых презентуют лучшие произведения, – книжные выставки и ярмарки, крупнейший из которых проходят во Франкфурте, Лейпциге и Ольденбурге. О них и расскажем.
Кирилл Подрядчиков
МЕЖДУНАРОДНИК, КОПИРАЙТЕР, ПЕРЕВОДЧИК, ПОЛИТОЛОГ-АСПИРАНТ СПБГУ
Немецкий и российские немцы так давно в моей жизни, что счёт превысил десятилетие, а знакомство с немецким языком подтягивается уже ко второму.
Главные события в мире литературы в Германии
Frankfurter Buchmesse
Франкфуртская книжная ярмарка – крупнейшая книжная выставка в Германии. Проходит ежегодно в октябре (в этом году с 16 по 20 октября) в рамках Франкфуртской ярмарки. Во время книжной ярмарки вручают Немецкую книжную премию, Премию мира немецких книготорговцев, Немецкую молодежную литературную премию и другие. Франкфуртская выставка – это ещё и стенды на международных книжных ярмарках в других странах. Программа выставки 2024 года на данный момент не анонсирована.
Leipziger Buchmesse
Лейпцигская книжная ярмарка – вторая крупная книжная выставка в Германии. Она всегда проходит в рамках Лейпцигской ярмарки. В этом году она прошла с 21 по 24 марта. Важным событием становится крупнейший в Европе фестиваль “Leipzig liest” (Лейпцигские чтения, дословно “Лейпциг читает”): лекции раскрывают новые грани классической и современной литературы в широком смысле. Помимо этого проходят Manga Comic-Con и Лейпцигская антикварная книжная ярмарка. Чтение на любой вкус. Одним из центральных мероприятий Лейпцигской книжной ярмарки является присуждение Лейпцигской книжной премии за европейское взаимопонимание и номинации Немецкой молодежной литературной премии. Специально для школьников с 2019 года организуют “Werkstatt Plus” – медиамастерскую, на которой дети и подростки могут создавать собственный аудио-, видео- и текстовый контент.
KIBUM
Если предыдущие выставки международные и посвящены литературе в целом, то KIBUM (“Kinder- und Jugendbuchmesse”, “Детская и молодежная книжная ярмарка”) концентрируется исключительно на презентации новых книг для детей и подростков. Событие проходит ежегодно в Ольденбурге. Каждый год KIBUM задает тематику через девиз: в 2023 году – “Grüezi! KIBUM trifft Schweiz” (“Привет! KIBUM встречает Швейцарию”). Grüezi – швейцарское приветствие. В 2024 году мероприятия будут посвящены 50-летнему юбилею выставки. На KIBUM также, как в Лейпциге и Франкфурте-на-Майне, вручается своя премия – Ольденбургская детская и юношеская книжная премия.
В drb много книг на немецком языке, которые мы используем при обучении немецкому языку. Некоторые можно совершенно бесплатно забрать домой, ведь полка “Zum Mitnehmen” – это наш способ делиться книгами. А если летом хочется отложить книги, но немецким позаниматься хочется, у нас есть разговорный курс для подростков, а для взрослых – летние интенсивы немецкого языка.