Как учить немецкие слова: 6 слов уверенности.

Как учить немецкие слова: 6 слов уверенности.
Курсы немецкого в drb 13 мая, 2020 Комментариев нет

Как учить немецкие слова: 6 слов уверенности.

Как учить немецкие слова? Авторам различных направлений коммуникативной методики кажется, что лучше всего они укладываются в голове, если вы хорошо представляете себе ситуацию, в которой могли бы их применить. Насколько часто мы выражаем разные степени уверенности в речи? Каждый день. Нам постоянно необходимо сообщать другим, о том, что, по нашему мнению, произойдёт точно, что может быть, а что пожалуй да, пожалуй нет. Как это сказать по-немецки?

При помощи изучения нужных слов на немецком (от самого уверенного до самого неуверенного)

Sicher

Точно. Высшая степень уверенности и хорошо знакомый нам и многим хороший учебник небезызвестного немецкого издательства. 

  • Er wird morgen sicher kommen. – Он точно завтра придёт.  
  • Es ist sicher, dass er Prüfungen erfolgreich besteht. – Он точно успешно сдаст экзамены.

Bestimmt

Определённо. То же самое, что “точно”, по силе уверенности. Причастие от глагола “bestimmen” – собственно “определять”.

  • Er hat bestimmt viel verstanden. – Он определённо понял многое.
  • Glaubst du, man verdient da viel? – Bestimmt. – Думаешь, там много зарабатывают? – Определённо.

Definitiv

Определённо. Брат bestimmt. Звучит, на наш взгляд, вкуснее и в разговоре в виде усиления уверенности употреляется гораздо чаще. Но по уверенности брату не уступает. 

  • Das ist definitiv das Richtigste. – Это определённо самое правильное.
  • Definitiv die besten Brötchen in der ganzen Stadt! – Определённо лучшие булочки в целом городе!

Wahrscheinlich

Вероятно, наверное. Сильнее по степени уверенности, чем vielleicht. Хотя русскому уху это уловить практически невозможно. Тем не менее, факт.  

  • Sie wird dich wahrscheinlich danach nicht fragen. – Она тебя вероятно об этом не спросит.
  • Wahrscheinlich wird er am Montag keine Schuhe kaufen. – Наверное в понедельник он не будет покупать обувь. 

Vielleicht

Может быть. Как мы и говорили, слабее wahrscheinlich. Любимый всеми и изучающийся почти сразу на базовом уровне A1.1.

  • Das kann vielleicht passieren, aber nicht sicher. – Это, может быть, произойдёт, но не точно.
  • Sagst du mir vielleicht schon, was Peter dir geschrieben hat? – Может быть, ты уже скажешь мне, что тебе написал Петер?

Eventuell

Пожалуй, возможно. Самый слабый выразитель уверенности. Да скорее тут уже и неуверенности. Скорее всего это не случится, хотя кто знает. Непопулярный брат vielleicht. Обогатит словарный запас на уровне B1. Но можно и сразу.

  • Es reicht mir eventuell, dass du einfach da bist. – Пожалуй, мне хватит того, что ты просто будешь там.
  • Ich werde das Buch eventuell im Juni gelesen haben. – Возможно, я прочту книгу в июне.

Как учить немецкие слова мы подробнее расскажем на курсах немецкого языка. Кстати, сейчас у нас много онлайн-предложений. Подробнее о них можно узнать по телефонам +79119202481, 3126414 или электронной почте drb.zentrumspb@gmail.com.

Prev Post

Next Post

Категории

Телефон WhatsApp ВК
X