Search
Close this search box.

Как сорвать урок немецкого: капацитетен и ещё четыре слова, которые просто прикольные

Как сорвать урок немецкого: капацитетен и ещё четыре слова, которые просто прикольные.

Как сорвать урок немецкого: капацитетен и ещё четыре слова, которые просто прикольные

Как сорвать урок немецкого в группе студентов: элементарно, в середине или конце занятия (когда все подустали и нуждаются в развлечении) выбери какое-нибудь слово, которое звучит забавно, бросает вызов фонетическим способностям, способствует разным ассоциациям или просто… странное. Объяснять его значение, когда все отвлеклись на внешнюю форму, уже сложнее, но если удастся, то оно точно станет частью активного словарного. Потому что слова не запоминаются просто так. Они остаются в голове в тех случаях, когда жизненно вам необходимы, или с ними связаны какие-нибудь истории и ассоциации, или если они забавные и врезаются в память. Во всех остальных случаях их нужно учить по двадцать раз и заставлять себя использовать их в речи. Но мы сейчас не об этом.

Мы собрали список слов, которые просто прикольно звучат. Некоторые из них украсят ваш словарный запас, а другие станут своего рода фонетическим тренажёром. Но они точно останутся с вами.

Ka­pa­zi­tät, die

Вообще это понятие из физики, аналогичное русскому термину “ёмкость”, т.е. свойство запасать энергию электрического поля. Но в бытовой коммуникации тоже используется: обычно в ситуации, когда у вас уже не осталось никаких ресурсов, чтобы решить вопрос, повлиять на ситуацию или выполнить задачу – ни физических, ни моральных, ни временных. Например: Er hat keine freien Kapazitäten, diese Kommunikation weiter selbst zu führen.

Kuddelmuddel, das

Тут всё просто. Это элементарный бардак – в комнате или в мыслях.

recherchieren

Когда вы готовите доклад для урока географии или международной научной конференции и ищете для него материал, это как раз recherchieren. Сочетание ch в обоих случаях читаем как [ш], отсюда и нестандартное звучание слова. Кстати, когда вы, вместо того, чтобы идти спать, читаете в Википедии про девять кругов ада у Данте или выясняете, есть ли у пингвинов колени, это тоже своего рода recherchieren.

Murmellaut, der

Вообще, murmeln – это “бормотать” или “журчать”, а вот образованный от него Murmellaut – это фонетический термин, который обозначает так называемый нейтральный гласный звук. В немецком языке он существует, например, в безударных приставках be- и ge-.

Vermummung, die

А это слово с тремя “m” означает способность к маскировке. Выбрать удачный костюм на маскарад, слиться со стеной или всячески мимикрировать под окружающую среду – всё это Vermummung.

PS

Бонус: Ka­ker­la­ke, die – обитатель уютных кухонь – таракан.

Заглядывайте к нам на урок немецкого и давайте потренируемся вместе запоминать, произносить и использовать все слова, которые мы перечислили выше. Выбирайте группу мечты в расписании интенсивов или стандартных курсов и звоните Оксане или Светлане, если возникнут вопросы: +7 911 920 24 81 или +7 812 312 64 14.

X