Открытый показ подросткового театра на немецком языке “Zeppelin” – наша добрая традиция. С каждым годом ребята раскрываются с новой стороны. Основа нового спектакля – они сами, их переживания. Что именно они подготовили? Расскажем без спойлеров. Регистрируйтесь, приходите и получайте настоящее удовольствие!
Кирилл Подрядчиков
МЕЖДУНАРОДНИК, КОПИРАЙТЕР, ПЕРЕВОДЧИК, ПОЛИТОЛОГ-АСПИРАНТ СПБГУ
Немецкий и российские немцы так давно в моей жизни, что счёт превысил десятилетие, а знакомство с немецким языком подтягивается уже ко второму.
Талантливый юный театр
Подростковый театр “Zeppelin”
В 2019 году юные актеры детского театра “Glückskäfer” (“Божья коровка”) превратились в большой дирижабль – цеппелин. Под чутким руководством Антонины Поповой ребята инсценировали роман Тодда Штрассера "Волна" (“die Welle”), представили экспериментальную постановку с использованием пантомимы "Моя Земля" (“Meine Erde”), спектакль "Повелитель мух" (“Herr der Fliegen”) по Уильяму Гондингу и "Облако" (“Die Wolke”) по роману Гудрун Паузеванг.
Эксперименты
Подростки в театральной студии не боятся экспериментировать. Им покорился совершенно новый для них жанр – свидетельско-документальный. Это постановка, основанная на личных историях, травмах, страхах, комплексах, непонимании со стороны окружающих, открытиях и надеждах. Назвали спектакль метафорически – “Mein Spiegel” (“Моё зеркало”), ведь текст ребята писали сами.
Призы
“Mein Spiegel” уже успел получить награду: диплом 2 степени по итогам 28-го Открытого городского фестиваля школьных театров на немецком языке. На сцене Театра юношеского творчества подростковый театральный коллектив drb представил этюд “Die Qual der Wahl” / “Муки выбора” – один из эпизодов постановки.
Первые отзывы
Все спектакли первыми видят родители. Вот что они думают:
"Мне всё очень понравилось, ребята сами перед показом помогали с расстановкой декораций. Начало и этюды хорошо поставлены, ребята справились отлично, некоторые прям до мурашек. Постановки, в которых анализируются различные социальные проблемы".
"Я увидела знакомую девочку, удивительно, как она преобразилась в театре. На занятии она была тихая, а тут открытая, со всеми общалась, помогала перед спектаклем, четко все проговаривала, с эмоциями. Вот как творчество преображает! Остальные девочки тоже как будто уже много времени проводят в театре, и у них классно получается играть с эмоциями. Впечатления крайне положительные".
"Это на порядок выше того, что уже, казалось, не может быть лучше. Новый жанр (вместо драмы свидетельско-документальный театр) позволил ребятам и студии раскрыться по-новому. Это уже уровень профессиональной театральной студии".
Когда и где?
2 июня
Большая Конюшенная улица, 9 (Театр «Площадка 51»)
Рейтинг: 12+
Обязательна регистрация по ссылке ниже
Родители отмечают, что после подросткового театра на немецком языке “Zeppelin” у их детей язык стал намного лучше, увереннее, появилась свобода в говорении, улучшилось произношение. Если ваш ребёнок хочет присоединиться осенью к детскому или подростковому театру, запишитесь на странице языковых кружков для детей. Убедитесь в таланте цеппелинов, зарегистрировавшись на открытый показ.