На каких кинофестивалях в Германии помимо Берлинале говорят о лучших фильмах на немецком языке? В Оберхаузене, Лейцпиге и Касселе. Где-то это короткометражки, где-то документальные и анимационные фильмы, а где-то медиапродукты.
Кирилл Подрядчиков
МЕЖДУНАРОДНИК, КОПИРАЙТЕР, ПЕРЕВОДЧИК, ПОЛИТОЛОГ-АСПИРАНТ СПБГУ
Немецкий и российские немцы так давно в моей жизни, что счёт превысил десятилетие, а знакомство с немецким языком подтягивается уже ко второму.
Лучшее немецкое кино
Краткость – сестра таланта
Международному кинофестивалю короткометражного кино в Оберхаузене в 2024 году исполняется 70 лет, это старейший фестиваль, посвящённый таким фильмам. Это одна из крупнейших площадок, на которой проходят сразу несколько конкурсов: немецкий и два международных: снятых “взрослыми”, а также детьми и подростками. Среди специальных номинаций можно выделить призы за лучший фильм из Северного Рейна-Вестфалии и за немецкое музыкальное видео. Не только конкурсом славится Оберхаузен. Фестиваль поддерживает некоммерческую службу проката короткометражек, а также уникальный архив, в котором хранятся фильмы короткого метра, снятые за последние 70 лет.
Уникальное сочетание
Современный Международный фестиваль документального и анимационного кино в Лейпциге (“DOK Leipzig”) начинался в 1955 году как часть первой Всегерманской Лейпцигской недели культуры и документального и Клуба кинематографистов ГДР. Наступили годы затишья, и с 1961 года фестиваль возродился под новой концепцией – документальное кино. Уже на следующий год появились главные призы. Если в Берлинале вручают медведей, то в Лейпциге – золотого и серебряного голубя. Выбор пал на эту птицу, потому что её для Парижского всемирного конгресса мира в 1947 году нарисовал Пабло Пикассо. Помимо международной и немецкой номинации за лучший документальный фильм с 1995 года фестиваль вручает “голубей” за лучшую международную анимацию. Также свой приз находит фильм, завоевавший зрительские симпатии.
Новые сферы кино
Ещё один фестиваль, про который хочется рассказать, – Фестиваль документального кино и видео в Касселе “Kasseler Dokfest”. Акценты выстроены иначе, чем в Лейпциге: больший упор делается на на региональном кино и медийных работах молодых режиссеров и артистов. Такие работы оказывают наравне с немецким и зарубежным кино. Помимо просмотра фильмов посетители могут посетить выставку медиа-арта “Мониторинг”, конференции-воркшоп “Интерфикшн”, аудиовизуальные перформансы и диджей-сеты и принять участие в программе кинообразования “junges dokfest – Bilderwelten denken, Kinoraum erleben” (“фестиваль документального кино для молодежи – думать картинами мира, проживать кинопространство”). Также для молодых кинематографистов проводят теоретические и практико-ориентированные лекции.
О фильмах на немецком языке мы знаем не понаслышке. Не раз в нашем разговорном клубе немецкого языка были темы кино и сериалов, в drb проходили киновечера. Кстати, ближайший – 20 июня на Большой Конюшенной, 11, будем смотреть короткометражки. Следите за анонсами, чтобы не пропустить регистрацию.