Отдохнуть в Германии можно на озерах, в горах или на лечебных курортах. Вы знали, что Kurort – это буквально “лечебное место”? Популярный формат – термальные и минеральные воды, бани и купальни. Города, в которых можно таким образом отдохнуть, легко узнать по корню “Bad” в названии, их не просто несколько десятков, а несколько сотен.
Кирилл Подрядчиков
МЕЖДУНАРОДНИК, КОПИРАЙТЕР, ПЕРЕВОДЧИК, ПОЛИТОЛОГ-АСПИРАНТ СПБГУ
Немецкий и российские немцы так давно в моей жизни, что счёт превысил десятилетие, а знакомство с немецким языком подтягивается уже ко второму.
Немецкие лечебные курорты
Deutscher Heilbäderverband
Союз лечебных курортов Германии – организация, которая работает в курортной индустрии, а также в области оздоровительного туризма в Германии. Она ведёт список городов и округов, которые в своём названии имеют корень “Bad”. Туда входят климатические санатории, курорты, занимающиеся лечением водой по Себастьяну Кнайпу, морские курорты и лечебные ванны.
Как появилась организация?
23 апреля 1892 года немецкие курортные врачи и администраторы немецких курортов собрались в Лейпциге для установления “Всеобщего дня курорта Германии”. Тогда же было принято о создании Всегерманского союза курортов.
Мировое наследие
Три традиционных и популярных немецких курорта Баден-Баден, Бад-Эмс и Бад-Киссинген в 2021 году вошли в список Всемирного наследия ЮНЕСКО наряду с другими европейскими курортами как “Великие курортные города Европы”. Например, Бад-Киссинген известен своими летними и зимними фестиваля. Про оставшиеся два курорта расскажем дальше.
Баден в Бадене
Город находится в земле Баден-Вюртемберг, которая наполовину называется в честь курорта. Лечебные свойства местных горных горячих источников открыли ещё римляне. После пожара в XVII веке в XIX веке город начал возвращать свой статус, в том числе благодаря доходным и игорным заведениям. Верится, что не последнюю роль сыграла и русская аристократия: жена Александра I была баденской принцессой, и в XIX веке местные воды посещали такие классики как: Гоголь, Лев Толстой, Достоевский, Гончаров, Тургенев, Чехов, дипломат Александр Горчаков. Баден-Баден – часть национального парка Шварцвальд, в черте города частично или полностью расположены семь заповедников. Больше половины ландшафта города находится под охраной.
Россия-Германия
Бад-Эмс тоже был курортом мирового уровня в XIX веке и служил летней резиденцией для императоров, художников, писателей, в том числе Вильгельма I, Николая I и Александра II, Рихарда Вагнера, Василия Верещагина и Фёдора Достоевского. Последний, кстати, прославился в столице Гессена – Висбадене. Проигрыш в местном казино стал поводом для написания романа “Игрок”.
Летом можно отдохнуть в Германии, но и в Санкт-Петербурге, ещё и с пользой для себя. Не знаем, как вас, а нас работа успокаивает. Так, в разговорном курсе немецкого B1 вы закрепите грамматику и лексику уровня B1, освежите знания данного уровня и избавитесь от страха говорить по-немецки.