Динамика городской культуры Германии не останавливается ни на минуту: меняются жители и их интересы, запросы – меняется город. Однако в некоторых случаях это происходит не плавно за десятилетия, а резко и всего за пару лет. Был рабочий район с заброшенным заводом, а стал модным и излюбленным местом городской публики. Если кратко, то это джентрификация.
Кирилл Подрядчиков
МЕЖДУНАРОДНИК, КОПИРАЙТЕР, ПЕРЕВОДЧИК, ПОЛИТОЛОГ-АСПИРАНТ СПБГУ
Немецкий и российские немцы так давно в моей жизни, что счёт превысил десятилетие, а знакомство с немецким языком подтягивается уже ко второму.
Изменение немецкой городской среды
Что такое джентрификация?
Это явление в основном характерно для крупных городов, но и для средних оно становится всё более типичным. Джентрификация – модернизация района путем ремонта и реконструкции. Часть города становится обновляется, туда привлекается капитал, стоимость аренды растёт. Это несёт и негативные последствия: может кардинально поменяться социальная структура: из-за повышения цен на жильё бедные или ещё не успевшая разбогатеть молодёжь больше не может позволить себе доступную аренду и вынуждены переезжать. Часто такие районы были индустриальными в XIX и XX веках.
Кого и что там можно встретить?
“Berliner Zeitung” в своём обзоре точно и иронично описала район Moabit, который подвергся модернизации. Низкие столики с мягкими стульями, плющ и огоньки на неоштукатуренной стене с надписью “Животные – друзья, а не еда”, лоу-фай музыка, матча латте со льдом на овсяном молоке, веганский банановый хлеб, винтажные оверсайз худи, ноутбук в наклейках и шопер с каламбуром, цитатой или просто красивой фразой – таким мы видим современное городское пространство не только в Берлине, но и Петербурге.
Моабит изначально был рабочим районом, у более половины жителей иммигрантское происхождение. Сейчас население меняется, а с ним и облик этой части города. Похожие процессы в Петербурге происходили, например, в районе “Новой Голландии” и “Севкабель Порта”.
Широкая география
Бунтарские и иммигрантские районы с 1970-х и 1980-х годов становились более современными, не меняя своей многокультурности. Появляется больше возможностей для шопинга, изменяется дневная культурная и ночная жизнь, ремонтируются и реставрируются дома. Модернизация коснулась, например, таких районов:
Берлин (Kreuzberg, Friedrichshain, Neukölln-Nord)
Гамбург (St. Pauli, Ottensen)
Мюнхен (Glockenbachviertel, Haidhausen, Schwabing, Giesing)
Кёльн (Ehrenfeld, Belgisches Viertel)
Франкфурт-на-Майне (Bahnhofsviertel)
Названия районов мы оставили на немецком.
Изменение городской культуры Германии – это естественный процесс. Это происходит и в других странах. Не всегда идеально и не без негативных сторон, но это тоже естественная часть социальных изменений. Вопрос в том, как город и жители адаптируются и минимизируют последствия. Джентрификация в итоге создаёт новое пространство на базе старого и притягивает новые возможности, как, например, курсы немецкого языка для начинающих онлайн и офлайн.