В Германии содержание домашних животных регулируется рядом строгих правил, которые направлены на обеспечение благополучия питомцев и безопасность окружающих. Особенно это касается самых популярных видов — собак и кошек. Давайте разберёмся, к чему стоит быть готовыми, если решите заводить нового члена семьи.
Любовь Куликова
SMM-МЕНЕДЖЕР, ЛИНГВИСТ
После поездки в Германию в школе влюбилась в немецкий и поняла: этот роман у меня на всю жизнь. Теперь прививаю любовь и интерес к немецкому языку и культуре всем окружающим.
Общие правила содержания домашних животных в Германии
Собаки
Одним из важных аспектов является регистрация. В большинстве немецких федеральных земель необходимо зарегистрировать собаку в местном муниципалитете, получить специальный чип, а также оплатить ежегодный налог на собаку, который зависит от её породы и размера. В некоторых местах существуют ограничения на опасные породы собак, например, питбулей или ротвейлеров. Владельцы этих пород обязаны пройти дополнительную подготовку на специальных курсах и продемонстрировать свою способность контролировать питомца.
Кошки
В отличие от собак кошки в Германии не подлежат регистрации, и налог на них не взимается. Владелец животного обязан позаботиться о том, чтобы питомец не выходил на улицу без присмотра, особенно если речь идёт о домашних кошках, не имеющих опыта самостоятельного выживания на улице. Это правило особенно контролируется в городах, где высока вероятность того, что животное попадёт под автомобиль.
Обязанности
В ФРГ существует множество законов, защищающих питомцев от жестокого обращения. Это касается не только домашних, но и диких пород, которых содержат в зоопарках или питомниках. Владельцы обязаны обеспечить им надлежащие условия жизни, кормить их качественной едой и обеспечивать физическую активность. Собаки, например, должны гулять минимум дважды в день.
Другие виды
Помимо собак и кошек, по статистике популярными в Германии являются также морские свинки, попугаи и даже рептилии. В сельских районах популярны крупные породы собак и домашний скот.
Лексика
Если вам предстоит разбираться с немецкими законами о домашних животных, следует знать следующие слова:
• die Registrierung – регистрация
• die Steuer – налог
• die Haltung – содержание
• die Rasse – порода
• das Tierheim – приют для животных
• die Aufsicht – надзор
• der Besitzer – владелец
• die Verantwortung – ответственность
• der Mikrochip – микрочип
• die Versicherung – страховка
• die Ausbildung – обучение
• das Hundegeschirr – шлейка для собаки
• die Leine – поводок
• die Katzenstreu – кошачий наполнитель
• der Kratzbaum – когтеточка
• die Futtertasche – кормушка
На наших курсах немецкого языка мы разбираем все самые необходимые темы для комфортной жизни в Германии. Как писать электронные письма? Как записаться на приём к врачу? Как сформулировать обращение с просьбой или жалобой в различные организации? Количество академических часов соответствует международным требованиям — а значит, мы тщательно проходим материал на занятиях, а не оставляем на самостоятельное изучение.