Месяц в гостевой семье в Германии – как это организовать, что он принесёт и не страшно ли это вообще? Проект гостевого проживания школьников и учёбы в немецкой школе в Штутгарте – одна из наших любимых международных историй. Раз в год мы объявляем конкурс и ищем тех участников, кому не страшно уехать в Германию на месяц в совсем для себя новую среду – жить в гостевой семье, общаться со сверстниками и вжиться в роль обычного немецкого подростка.
Отзыв Елизаветы Мухиной о проживании в гостевой семье и учёбе в школе в Штутгарте
Я живу в небольшом городке с названием Beuron, что находится недалеко от границы со Швейцарией. Это невероятно красивое место с богатой историей. Мои Gasteltern очень милые и добрые люди, а ещё у них есть огромный милый пёся! После школы я частенько гуляю в горах или просто по маленьким уютным улочкам.
А учусь я в Gemeinschaftsschule Obere Donau Fridingen. Это небольшая школа, где ребята скорее отдыхают, нежели учатся. Дети дружелюбны и спокойны, учителя снисходительны, а учебный процесс весьма расплывчат. Все в основном делают, что захотят, и это называется “проходить материал со своей скоростью”. Тут немного другая математика, со своими задачами, а химия пишется не формулами, а немецкими названиями. Сложно переводить каждый химический элемент, так что я просто оставила эти жалкие попытки и стала записывать кучу новых, непонятных немецких слов.
Но в целом, я спокойно говорю по-немецки (с ошибками, правда), впрочем, здесь нет русских, чтобы говорить по-русски. Иногда ребята переходят на швабский, и я с трудом понимаю, что они имеют в виду, тогда я прошу их повторить на Hochdeutsch всё, что они сказали. Ребята иногда шутят, что я знаю немецкий лучше, чем они, потому что я говорю только на Hochdeutsch (впрочем, не очень хорошо, но это дело практики).
Елизавета Мухина
Хотите в следующем году провести месяц в гостевой семье в Германии и почувствовать себя немецком школьником (или школьницей)? Напишите или позвоните Дарье Колченко, она расскажет, с чего начать: +7 921 365 03 02 или drbReisen@gmail.com. А если вам больше 18 лет, но меньше 26, загляните на страницу молодёжных обменов: там у нас тоже есть пара идей.