Когда вы учите немецкий язык, эффективнее всего делать это в контексте, встраивая в другие занятия. Один из способов — расклеивать записки с названиями предметов дома или на работе. Так очень быстро можно выучить обозначения мебели или офисной техники на немецком языке. А с шахматами всё ещё проще — приклейте на фигуры их названия, и очень скоро вы их выучите, сами того не замечая! Отличный повод, чтобы сделать это прямо сейчас — Международный день шахмат (der Internationale Schachtag), который отмечают ежегодно 20 июля. Мы подготовили для вас список шахматной лексики, чтобы вы не тратили время на поиски в интернете.
Названия шахматных фигур и не только на немецком языке
das Schach
Шахматы — название самой игры.
Шахматы — название самой игры.
die Schachfigur (-en)
Шахматная фигура.
Шахматная фигура.
der Bauer (-n)
Пешка.
Пешка.
die Dame (-n)
Ферзь.
Ферзь.
der König (die Könige)
Король.
Король.
der Läufer (=)
Слон.
Слон.
der Springer (=)
Конь.
Конь.
der Turm (die Türme)
Ладья.
Ладья.
die Schachuhr (-en)
Часы для игры в шахматы.
Часы для игры в шахматы.
das Schachbrett (-er)
Шахматная доска.
Шахматная доска.
das Feld (-er)
Игровое поле.
Игровое поле.
Если вы всерьёз увлекаетесь шахматами, то вам будет известно узнать не только название шахматных фигур на немецком языке, но и более серьёзную терминологию. Скажем сразу, что некоторые термины в немецком языке не будут для вас новыми, ведь именно из него они и позаимствованы. ;)
Шахматная лексика на немецком для продвинутых
die Schachpartie (-n)
Шахматная партия.
Шахматная партия.
das Schachturnier (-e)
Шахматный турнир.
Шахматный турнир.
die Eröffnung (-en)
Дебют, начало шахматной партии.
Дебют, начало шахматной партии.
das Mittelspiel
Середина шахматной партии.
Середина шахматной партии.
das Endspiel
Окончание игры.
Окончание игры.
das Schachmatt
Или просто das Matt, ну тут всё понятно!
Или просто das Matt, ну тут всё понятно!
das Grundreihenmatt
Мат на последней горизонтали.
Мат на последней горизонтали.
das Narrenmatt
Мат, поставленный на втором ходу — от слова der Narr (дурак).
Мат, поставленный на втором ходу — от слова der Narr (дурак).
die Zeitnot
Цейтнот — недостаток времени для обдумывания ходов.
Цейтнот — недостаток времени для обдумывания ходов.
der Schachzug (die Schachzüge)
Шахматный ход — можно просто der Zug.
Шахматный ход — можно просто der Zug.
der Angriff (-e)
Нападение, атака.
Нападение, атака.
die Fesselung (-en)
Связка — нападение слона, ферзя или ладьи на фигуру соперника, за которой на линии нападения (линии связки) расположена другая неприятельская фигура.
Связка — нападение слона, ферзя или ладьи на фигуру соперника, за которой на линии нападения (линии связки) расположена другая неприятельская фигура.
das Patt (-s)
Пат — положение в шахматной партии, при котором сторона, имеющая право хода, не может им воспользоваться.
Пат — положение в шахматной партии, при котором сторона, имеющая право хода, не может им воспользоваться.
die Rochade (-n)
Рокировка.
Рокировка.
die Verteidigung (-en)
Защита.
Защита.
der Zugzwang (die Zugzwänge)
«Принуждение к ходу» — положение в игре, когда любой ход ведёт к ухудшению позиции игрока.
«Принуждение к ходу» — положение в игре, когда любой ход ведёт к ухудшению позиции игрока.
Ну что, заразились шахматным настроением? Если всё ещё нет, то советуем вам посмотреть сериал “Ход королевы”, а заодно полюбоваться видами Берлина, в котором были сняты многие сцены нашумевшего сериала. Учите немецкий язык вместе с нами, чтобы совмещать приятное с полезным и в других жизненных сферах! Например, можно наслаждаться прогулкой по Невскому проспекту по пути на наши курсы немецкого языка офлайн для взрослых.
