Сложности с немецким языком часто подстерегают вас в нестандартных ситуациях. Придётся это признать: удачные и такие необходимые в беседе формулировки и на родном-то языке приходят на ум значительно позже, чем нужно было. Что уж говорить об иностранном. Можно, конечно, выучить несколько универсальных выражений наизусть. Но как-то не совсем наш метод, да и не факт, что вы их в нужный момент вспомните. Особенно если разговор выдастся особенно увлекательным.

В общем, предлагаем просто носить удачные мысли на себе. Слоганы на футболках давно стали одним из способов высказать своё мнение, вот только немецкий язык, на наш взгляд, незаслуженно игнорируется этим трендом. А ведь это так удобно: тебе не нужно думать о том, как сформулировать, добиться уверенных интонаций и честно сказать то, что думаешь. Ты просто надеваешь футболку. И все всё понимают.

Мы почитали сайты немецких дизайнерских студий, интернет-магазинов и типографий, а затем выбрали и коротко прокомментировали несколько самых, на наш взгляд, достойных / забавных / полезных с точки зрения языка фраз.

Ich fühle mich krank. Ich glaube, ich hab Montag

Бывают дни, когда твое подавленное настроение и отсутствие мотивации не объяснишь ничем иным, как просто понедельником. Это как кратковременная простуда, которая быстро проходит, но жизнь при этом успевает осложнить. Лучше дать человеку спокойно этим переболеть, до вторника.

Hinfallen, aufstehen, Krone richten, weitergehen

Футболка будет актуальна не только принцам, принцессам и царям, переживающим нелёгкие времена (и продолжающим верить в себя!), но также и тем, кто никак не может запомнить хотя бы парочку глаголов с отделяемыми приставками.

Es gibt Tage, da ist es einfacher, Einhörner zu finden, als gesunden Menschenverstand

Нет, ну правда, иногда с этим миром действительно что-то не так.

Nüchtern zu schüchtern, besoffen zu offen

Шесть слов о влиянии алкоголя на личностные и поведенческие характеристики. И возможность расширить словарный запас на тему свойств характера, конечно же.

Das wars. Möge der Abschluss mit uns sein

Представьте первые два слова написанными жёлтым шрифтом на чёрном фоне. Произнесите вторую часть фразы голосом самых талантливых джедаев из “Звёздных войн”. Вообразите, что заканчиваете школу или университет и почувствуйте всю магию слов Das war`s. Ощутите гениальность этой игры слов.

Если вы не смотрели “Звёздные войны”, просто забудьте об этом абзаце, он не для вас.

Denken ist wie googeln. Nur krasser.

Не поспоришь, правда? И чем совершеннее становятся новые технологии, тем более krasser мыслительный процесс. Krass, кстати, по нашему опыту — одно из самых частых слов в современном молодёжном сленге, так что запоминайте.

Wozu denn Tiere quälen? Es gibt doch Schüler

Да-да, наконец-то мы признались в этом честно, а долю шутки в этой шутке каждый определяет для себя. И кстати, у одного из наших преподавателей есть именно такая футболка. Но у кого именно, мы вам не скажем.

Genitiv ins Wasser, weil Dativ ist

В качестве бонуса — самый, на наш взгляд, гениальный слоган. Мы не будем его комментировать, просто оставим здесь. Если гениальность вы не ощущаете, прочтите его вслух. И ещё раз. Если всё равно сложно, приходите к нам в разговорные клубы. Заодно мы расскажем, как обращаться с немецким языком в неформальном общении.