Немецкий язык с носителем в тандеме: старт проекта drb

Немецкий язык с носителем в тандеме: старт проекта drb.

Немецкий язык с носителем в тандеме — это метод постижения коммуникативного дзена, в котором два человека постоянно меняются ролями студента и преподавателя. Каждый из них владеет своим родным языком и стремится к изучению языка партнёра. Получается такая смесь аутентичного общения и взаимной мотивации. Этой осенью мы запускаем наш проект языкового тандема. Причём не только с носителями немецкого. Хотите поучаствовать? Присоединяйтесь!

Как работает языковой тандем с носителем

Всё просто: носитель русского языка и носитель любого другого европейского (их называют тандем-партнёрами) обмениваются знаниями в свободной форме. Изучать язык можно как при личных встречах — в кафе, на выставке или на прогулке по питерским дворам — так и дистанционно — по телефону, видеосвязи в Facebook или в любых мессенджерах. Можно выбрать любую форму обучения — от неформальных бесед за бокалом чая до до использования учебников, вспомогательных материалов и тестов. Обычно тандем-партнёры первый час встречи посвящают одному языку, а второй — другому. Но тут возможны варианты.

То есть мой тандем-партнёр - это преподаватель?

Нет, он / она учит русский так же, как ты учишь иностранный язык. Например, ты изучаешь немецкий, мы подбираем для тебя партнёра из немецкоговорящей страны, и вы обмениваетесь сведениями о языках и культуре друг друга в формате повседневного общения. О темах и формате вы договоритесь сами. Часто в беседах присутствует культурный компонент, и прокачивая языковой навык, можно много узнать об истории, литературе и культурных особенностях другой страны.

А где искать собеседников?

Оставляй нам заявку, а мы возьмём на себя поиск тандем-партнёра среди иностранных гостей Петербурга или других стран и городов — в зависимости от твоего уровня и потребностей в личных или удалённых встречах. После чего мы вас познакомим вас. При необходимости поможем с организацией процесса общения и планированием программы.

И сколько это стоит?

Нисколько, участие в проекте тандема бесплатное 🙂

У меня всё равно остались вопросы. У кого я могу уточнить подробности?

Немецкий язык с носителем в тандеме (и все остальные языки!) курирует в drb Екатерина Неупокоева. Пиши ей, если остались вопросы. А если тебе больше по душе общение с несколькими собеседниками одновременно, заглядывай к нам на разговорные клубы или Sprach-Dating’и.

X