Какие фильмы на немецком языке стоит выбрать в May the fourth? На наш взгляд, ответ очевиден, ведь сегодня – День звёздных войн. Да, мы помним, что он изначально снимался не на немецком языке, но переводчики тоже знают своё дело. И потом, смотреть на немецком фильм, который с детства разбираешь на цитаты на другом языке – лишний повод отказаться от субтитров.
В общем, пока сайты подгружают вам все эпизоды, почитайте наш рейтинг цитат магистра Йоды – на немецком языке и с нашими комментариями по лексике.
Как фильмы на немецком языке учат чувствовать силу
Только скажем сразу: цитаты мы публикуем ради красоты слога и лексики. НЕ грамматики. Никогда не учитесь грамматике у Йоды. Чему угодно, только не грамматике.
Раз в месяц, кстати, мы проводим в drb бесплатные кинопоказы – на них обычно выбираем фильмы на немецком языке, снятые в Германии или других немецкоговорящих странах. Чтобы понимать их без субтитров, приходите учить язык на наши стандартные курсы или заглядывайте на интенсивы.